zàng qī jīng xiàn shān jié lú lóng mù hú shàng
葬妻京岘山结庐龙目湖上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宗泽 (zōng zé) 。

一对龙湖青眼开，乾坤倚剑独徘徊。
白云是处堪埋骨，京岘山头梦未回。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī duì lóng hú qīng yǎn kāi ， qián kūn yǐ jiàn dú pái huái 。
bái yún shì chù kān mái gǔ ， jīng xiàn shān tóu mèng wèi huí 。

动物龙

葬妻京峴山結廬龍目湖上

—— 宗澤

一對龍湖青眼開，乾坤倚劍獨徘徊。
白雲是處堪埋骨，京峴山頭夢未迴。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī duì lóng hú qīng yǎn kāi ， qián kūn yǐ jiàn dú pái huái 。
bái yún shì chù kān mái gǔ ， jīng xiàn shān tóu mèng wèi huí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一对龙湖青眼睁开，乾坤之间倚剑独自徘徊。
白云飘荡的地方适宜埋葬骨骸，京岘山头的梦未曾回。
全文总结：这句诗描绘了一幅景象，描述了一对龙在湖中睁开青亮的眼睛，天地间有人倚剑独自徘徊。另一句写到白云漂浮之处适宜埋葬骨骸，但作者在京岘山头却做着未能实现的梦。

赏析：:
宗泽的《葬妻京岘山结庐龙目湖上》表达了诗人对妻子的思念和对世事的感悟。诗中以龙目湖和京岘山为背景，通过抒发内心的愁苦和忧伤，展现了诗人对逝去妻子的深深思念之情。龙湖的青眼象征着诗人妻子的眼睛，表现了她的纯洁和清澈。诗人倚剑独徘徊，意象独特，表现了他对妻子的思念之情。白云是处堪埋骨，表现了诗人对妻子逝去的感伤，同时也体现了他对自然的领悟，将白云与人生的短暂联系起来。京岘山头梦未回，表达了诗人对妻子的思念之情，以及他对人生短暂的感悟。
标签: 思念、咏物、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宗泽介绍：🔈

宗泽（一○五九～一一二八），字汝霖，婺州义乌（今属浙江）人。哲宗元佑六年（一○九一）进士，因廷对极陈时弊，被置末甲。调大名馆陶尉，历知龙游、胶水、莱州、掖等县，通判登州。徽宗宣和元年（一一一九），管勾南京鸿庆宫，因忤林灵素落职。未几起监镇江酒税，迁通判巴州。钦宗靖康元年（一一二六），知磁州，寻擢河北兵马副元帅。高宗建炎元年（一一二七），知青州，改知开封府、京城留守。二年病危，连呼过河三声，卒于任，年七十。谥忠简。宗泽是著名的抗金将领，遗着由後人编爲《宗忠简公集》八卷，诗以《两宋名贤小集·宗忠简诗集》收录较多。事见宋王柏《鲁斋集》卷一四《宗忠简公传》，《宋史》卷三六○有传。宗泽诗，以影印文渊阁... 查看更多>>