bù yǔ
不雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。
已惊赤日晨可畏,更恨炎风午尤盛。
徒嗟禾黍尽焦落,无奈蝇虻转豪横。
安得神龙驾九霄,大霔满倾如倒井。

平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平○。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。

líng yáng guān jū yù jiǔ hàn , fā chuǎn hún rú qǐ xīn bìng 。
yǐ jīng chì rì chén kě wèi , gèng hèn yán fēng wǔ yóu shèng 。
tú jiē hé shǔ jìn jiāo luò , wú nài yíng méng zhuǎn háo héng 。
ān dé shén lóng jià jiǔ xiāo , dà shù mǎn qīng rú dǎo jǐng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陵阳的官员住在那里,遇到了长时间的干旱,气喘如同患上了新病。
我已经被那炽热的太阳早晨吓到了,更加愤怒于中午的炎热更加猛烈。
只能叹息庄稼都干枯凋零,无能为力地看着苍蝇和虻蜇狂嚣。
如何才能够有神龙驾驭九天,使大雨滂沱如同倒井一般倾泻而下呢。



总结:

诗人所描绘的是一个官员在陵阳经历了长时间的旱灾,他感到异常痛苦。他不仅对炎热的天气感到害怕和愤怒,而且对庄稼的凋零和虫蝇的猖獗也无可奈何。他希望能有神龙来驾驭天空,带来大雨如同倾泻而下,解救这片干旱的土地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《不雨》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: