首页 > 发现 > 全宋诗 > 不雨

bù yǔ
 不雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

田欲龟文晓尚龟，高高如燎恐云焦。
未应天上无炎热，可是山中欠燮调。
草偃风颠凉自至，雨随车後暑应消。
冷菰寒玉关心外，却立虚庭望泬寥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tián yù guī wén xiǎo shàng guī ， gāo gāo rú liáo kǒng yún jiāo 。
wèi yìng tiān shàng wú yán rè ， kě shì shān zhōng qiàn xiè tiáo 。
cǎo yǎn fēng diān liáng zì zhì ， yǔ suí chē hòu shǔ yìng xiāo 。
lěng gū hán yù guān xīn wài ， què lì xū tíng wàng jué liáo 。

不雨

—— 釋居簡

田欲龜文曉尚龜，高高如燎恐雲焦。
未應天上無炎熱，可是山中欠燮調。
草偃風顛凉自至，雨隨車後暑應消。
冷菰寒玉關心外，却立虛庭望泬寥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tián yù guī wén xiǎo shàng guī ， gāo gāo rú liáo kǒng yún jiāo 。
wèi yìng tiān shàng wú yán rè ， kě shì shān zhōng qiàn xiè tiáo 。
cǎo yǎn fēng diān liáng zì zhì ， yǔ suí chē hòu shǔ yìng xiāo 。
lěng gū hán yù guān xīn wài ， què lì xū tíng wàng jué liáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田中的龟儿想要在早晨时分出来，但它的背壳高高隆起，就像是一团烈火，似乎怕被太阳晒焦。虽然天上的炎热还未出现，但山中的温度似乎不够凉爽。草儿低垂，风吹颠倒，凉意自然而至，雨水随着车辆经过，将暑气消散。冷菰和寒玉这些寒冷的植物关心着外面的情况，然而站在虚庭之上，望着远处的泬寥景色，仍然感到空旷而寥落。

总结：

诗人以田中的龟儿为引子，描绘了清晨的景象。虽然尚未感受到天上的炎热，但山中温度未能舒适。草儿随风低垂，雨水带来凉意。最后，以冷菰和寒玉对外界的关心，与虚庭望泬寥的情景作收。整体意境表达了早晨的清凉与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《不雨》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：