首页 > 全宋诗 > 不显名大檀越请偈 其四

bù xiǎn míng dà tán yuè qǐng jì qí sì
 不显名大檀越请偈 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

若能转物即如来，粪扫堆头正眼开。
随顺衆生颠倒见，庶几随处显灵台。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

ruò néng zhuǎn wù jí rú lái ， fèn sǎo duī tóu zhèng yǎn kāi 。
suí shùn zhòng shēng diān dǎo jiàn ， shù jī suí chù xiǎn líng tái 。

不顯名大檀越請偈 其四

—— 釋慧遠

若能轉物即如來，糞掃堆頭正眼開。
隨順衆生顛倒見，庶幾隨處顯靈臺。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

ruò néng zhuǎn wù jí rú lái ， fèn sǎo duī tóu zhèng yǎn kāi 。
suí shùn zhòng shēng diān dǎo jiàn ， shù jī suí chù xiǎn líng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

若能转物即如来，粪扫堆头正眼开。
随顺众生颠倒见，庶几随处显灵台。

总结：

这首诗讲的是一位修行者的境界和心得。诗中提到“若能转物即如来”，意思是若能将日常琐事、尘世纷扰转化为佛陀的智慧和境界，便可达到如来的境界。接着提到“粪扫堆头正眼开”，表明通过凡尘中最琐碎的事情，仍能保持正视和洞悉真相的心境。
下一句“随顺众生颠倒见”，意味着能够顺应众生的种种迷惑、颠倒，不受其困扰，以观察的心态看待。最后一句“庶几随处显灵台”，意味着在各种场合，都能彰显出圣者或高僧的智慧和慈悲，如显现灵台一般。
整体而言，这首诗表达了修行者超脱尘俗、洞悉真相的境界，以及他们在日常生活中彰显智慧的慈悲态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《不显名大檀越请偈》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：