首页 > 发现 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

眉为占愁多，镇日长长敛。
试问心中有底愁，泪早千千点。
莫唱短因缘，缘短犹伤感。
谁信萧郎是路人，常有深深念。

méi wèi zhàn chóu duō ， zhèn rì cháng cháng liǎn 。
shì wèn xīn zhōng yǒu dǐ chóu ， lèi zǎo qiān qiān diǎn 。
mò chàng duǎn yīn yuán ， yuán duǎn yóu shāng gǎn 。
shuí xìn xiāo láng shì lù rén ， cháng yǒu shēn shēn niàn 。

遊感化寺

—— 王維

翡翠香煙合，琉璃寶地平。
龍宮連棟宇，虎穴傍檐楹。
谷靜唯松響，山深無鳥聲。
瓊峰當戶拆，金澗透林明。
郢路雲端逈，秦川雨外晴。
鴈王銜果獻，鹿女踏花行。
抖擻辭貧里，歸依宿化城。
繞籬生野蕨，空館發山櫻。
香飯青菰米，嘉蔬綠笋莖。
誓陪清梵末，端坐學無生。

méi wèi zhàn chóu duō ， zhèn rì cháng cháng liǎn 。
shì wèn xīn zhōng yǒu dǐ chóu ， lèi zǎo qiān qiān diǎn 。
mò chàng duǎn yīn yuán ， yuán duǎn yóu shāng gǎn 。
shuí xìn xiāo láng shì lù rén ， cháng yǒu shēn shēn niàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眉头因为忧愁而皱起，经常整日皱着。
试着问问，心里究竟隐藏着怎样的忧愁，眼泪早已滴落千百次。
不要轻易唱起那些因缘际遇短暂的歌谣，因为即便缘分短暂，仍会引发伤感情绪。
谁会相信萧郎只是路过的行人，常常有着深深的牵挂。

总结：

诗人表达了内心的忧愁与痛苦，描述了长时间的皱眉和眼泪的流淌。诗人勉励人们不要轻易陷入短暂因缘的感情中，因为即便短暂的缘分也会带来伤感。最后，诗人谈及一个萧郎的存在，暗示他并非路人，而是常怀深深的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 4 首名为《卜算子》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：