bó zhēn zhōu xīn hé tíng
泊真州新河亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

鬓毛垂雪欲毵毵,道路风波老不堪。
系缆短亭聊自慰,青山数点见江南。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bìn máo chuí xuě yù sān sān , dào lù fēng bō lǎo bù kān 。
xì lǎn duǎn tíng liáo zì wèi , qīng shān shù diǎn jiàn jiāng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鬓毛像雪一样垂下来,看起来很茂盛。但岁月的风浪使得道路变得颠簸,老人已经承受不住了。
他在一座短亭上系上缆绳,寂寞地自我安慰。远望青山,只见零星点点的江南风景。
全文总结:诗人描述了一个年老之人的形象,鬓发雪白丰茂,但经历了风风雨雨,已经承受不住世事的变迁和沧桑。在一座短亭上,他寂寞地系上缆绳,自我慰藉,眺望远处的江南风景,想起了往昔的情景。整首诗表达了时光流逝和岁月无情的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

怒河凭雨正奔流,踏跕卑梁滞去舟。
淹泊我生应有定,不须归怨一污沟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚泊临平 (wǎn bó lín píng)

朝代:宋    作者: 许棐

晚卸风帆泊市桥,税亭民屋总萧条。
秦封不到河边柳,送往迎来枉折腰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

真州江亭 (zhēn zhōu jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

潮落淮风怒不收,昇州一日到真州。
多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿州河亭书事 (sù zhōu hé tíng shū shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

远泛千里舟,暂向郊亭泊。
观物趣无穷,适情吟有托。
林中鸦舅狞,席上蝇虎攫。
雨久草苗盛,田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯,脱粟家人薄。
少年都下来,聊问时所作。
新衣尚穿束,旧服变襃博。
我今贫且贱,短褐随宜着。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

除夜宿洺州 (chú yè sù míng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

家寄关西住,身为河北游。
萧条岁除夜,旅泊在洺州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新河 (xīn hé)

朝代:宋    作者: 张侃

侵晨发金台,停午泊新河。
风定雨新霁,一段平青罗。
远烟搴新景,宿鹭行细莎。
临流洗尘心,此地今几过。
官事记蒲鞭,少驻听渔歌。
大哉濬汲功,万古保不磨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。