bǎi yá
伯牙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。
故人舍我闭黄壤,流水高山心自知。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

qiān zǎi zhū xián wú cǐ bēi , yù tán gū jué guǐ shén yí 。
gù rén shè wǒ bì huáng rǎng , liú shuǐ gāo shān xīn zì zhī 。

伯牙

—— 王安石

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。
故人捨我閉黄壤,流水高山心自知。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

qiān zǎi zhū xián wú cǐ bēi , yù tán gū jué guǐ shén yí 。
gù rén shè wǒ bì huáng rǎng , liú shuǐ gāo shān xīn zì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千载来,从未有过如此悲伤的情感。欲奏动琴弦,孤寂而绝,鬼神也会为之感到疑惑。
故人离我而去,我心中有如闭塞的黄土之地,流水奔流于高山之上,我自己清楚内心的感受。



总结:

这篇古文表达了作者深深的悲伤之情和内心的孤寂感。他在思念故人的同时,也对自己内心的孤独有所体悟。这些情感通过琴弦、黄土和流水等意象生动地展现出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

伯牙渎 (bǎi yá dú)

朝代:宋    作者: 张侃

古贤真好事,渎以伯牙名。
岸转天无尽,春回草渐荣。
当年流水曲,今日赋诗情。
可惜知音少,令人恨未平。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

梅花喜神谱 大蕊八枝 其一 (méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

高山流水音,泠泠生指下。
无与俗人弹,伯牙恐嘲駡。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

宿高牙 (sù gāo yá)

朝代:宋    作者: 王十朋

牢落楚天涯,夔门路尚赊。
落帆惊宿鹭,弭榜傍栖鸦。
风伯声喧枕,渔人水浸家。
江神阻行色,非是恋高牙。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

偈颂七十六首 其五九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师范

重岩风露清,深院霜天晓。
一曲少林春,几人弹得妙。
自古弹者希,亦复听者少。
以之赠伯牙,伯牙不肯要。
以之献子期,子期拍手笑。
休休,不如留取自弹一曲,何似大石调。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其三 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

古货不易售,八荒孰知音。
零落子云书,尘埃伯牙琴。
我戆久病此,属公听呻吟。
可笑朱汗漫,屠龙费千金。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

动物

铁锯和三台偈 (tiě jù hé sān tái jì)

朝代:宋    作者: 释道楷

不是宫商调,谁人和一场。
伯牙何所措,此曲旧来长。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

悼程伯宇尚书 其二 (dào chéng bǎi yǔ shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

壮节滋培雨露深,褎然文采冠儒林。
恩沾二族全纯孝,忠贯三朝秉一心。
墓木未悬吴札剑,断弦谁续伯牙琴。
伤情故箧存遗帖,洒泪行间自不禁。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

寿遂宁李漕 其一 (shòu suì níng lǐ cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

今世儒宗一泰山,暂乘紫气下函关。
主盟道学周程上,伯仲诗名李杜间。
少府暂分肤使节,甘泉合在侍臣班。
春江一碧平於掌,好趣牙樯待赐环。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

小池 (xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 释行海

白绵飞尽绿丝深,无数鱼儿聚藻阴。
日夜潺湲声不断,分明一片伯牙心。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题画 伯牙 (tí huà bǎi yá)

朝代:宋    作者: 张玉娘

山家茆屋隔寒林,独抱枯桐觅旧吟。
门掩无人飞蛱蝶,白云垂地结晴阴。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。