首页 > 全宋诗 > 泊杨港 其二

bó yáng gǎng qí èr
 泊杨港 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

龙华寺北板桥平，几户淮民结屋成。
屡向封疆窥版籍，独游淮海陋功名。
去年过此曾寻胜，今日逢人似隔生。
懐抱激昂无可制，埋篷心折听江声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lóng huá sì běi bǎn qiáo píng ， jǐ hù huái mín jié wū chéng 。
lǚ xiàng fēng jiāng kuī bǎn jí ， dú yóu huái hǎi lòu gōng míng 。
qù nián guò cǐ céng xún shèng ， jīn rì féng rén sì gé shēng 。
huái bào jī áng wú kě zhì ， mái péng xīn zhé tīng jiāng shēng 。

动物 龙

泊楊港 其二

—— 董嗣杲

龍華寺北板橋平，幾户淮民結屋成。
屢向封疆窺版籍，獨遊淮海陋功名。
去年過此曾尋勝，今日逢人似隔生。
懐抱激昂無可制，埋篷心折聽江聲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lóng huá sì běi bǎn qiáo píng ， jǐ hù huái mín jié wū chéng 。
lǚ xiàng fēng jiāng kuī bǎn jí ， dú yóu huái hǎi lòu gōng míng 。
qù nián guò cǐ céng xún shèng ， jīn rì féng rén sì gé shēng 。
huái bào jī áng wú kě zhì ， mái péng xīn zhé tīng jiāng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

龙华寺北的板桥平地上，有几户淮民建起房屋，形成了一个聚居之地。
他们屡次前往封疆地区窥探榜书，但我独自一人游历淮海之间，追求不朽的功名。
去年曾经在这里游玩观胜景，如今重回此地，与人相逢竟感觉生疏。
我怀抱雄心壮志，激情澎湃，无法被束缚，却因为挫折而黯然神伤，只能将心情埋在蓬头垢面之中，倾听江水的悠扬声音。
全诗表达了诗人在龙华寺北板桥平地的感慨。他看到了淮民们围绕着屋舍生活，感受到了自己不同于寻常人，专注于追求功名的孤独。诗人回忆了前年的欢愉，如今却觉得与人相遇已不再亲近。他怀抱壮志，渴望追求卓越，却因困境而郁闷沮丧，只能在江水声中倾诉内心。整体描绘了诗人在平凡与追求之间的矛盾心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《泊杨港》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：