bó xiāng kǒu
泊湘口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

湘山千岭树,桂水九秋波。
露重猨声绝,风清月色多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng shān qiān lǐng shù , guì shuǐ jiǔ qiū bō 。
lù chóng yuán shēng jué , fēng qīng yuè sè duō 。

泊湘口

—— 戴叔倫

湘山千嶺樹,桂水九秋波。
露重猨聲絕,風清月色多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng shān qiān lǐng shù , guì shuǐ jiǔ qiū bō 。
lù chóng yuán shēng jué , fēng qīng yuè sè duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湘山有千山万岭,山间树木葱郁葱茏;桂水经过九个秋天,波浪起伏不息。

露水沉甸甸,猿猴的叫声渐渐消失,静谧无声;清风拂面,月色明亮清冷,如此美景不胜寥寂。



总结:

这首古诗以湘山和桂水为背景,描述了山中的树木繁茂,江水经久不息的景象。接着描绘了夜晚的清幽,猿猴声渐歇,风清月明。整首诗气韵清新,意境幽美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝 (chóu ruì zhōu wú dài fū yè bó xiāng chuān jiàn jì yī jué)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

夜泊湘川逐客心,月明猿苦血沾襟。
湘妃旧竹痕犹浅,从此因君染更深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜泊湘江 (yè bó xiāng jiāng)

朝代:唐    作者: 郎士元

湘山木落洞庭波,湘水连云秋鴈多。
寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江行夜泊 (jiāng xíng yè bó)

朝代:唐    作者: 刘沧

白浪连空极渺漫,孤舟此夜泊中滩。
岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残。
绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。
乡遥楚国生归思,欲曙山光上木兰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泊冷水浦 (bó lěng shuǐ pǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疏蓬听暮雨。
长年商量泊舟所,雨外青山更青处。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘中口占四首 其三 (xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江边金碧谩层层,户口稀疎塔庙增。
楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泊湘江鱼口滩 (bó xiāng jiāng yú kǒu tān)

朝代:宋    作者: 范成大

知时社燕语樯竿,游子奔波自鲜欢。
趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒。
潇湘浑似日南落,岳麓已从天外看。
薄暮滩前收百丈,卧闻三老报平安。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泊冷水浦 (bó lěng shuǐ pǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疎篷听暮雨。
长年商量泊船所,雨外青山更青处。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

八日泊故人亭观二水合流处 (bā rì bó gù rén tíng guān èr shuǐ hé liú chù)

朝代:宋    作者: 项安世

各自南来共北流,孤亭直下对中洲。
湘流几日发阳朔,潇水伴吾离永州。
预戒篙工泊江口,急穿巾子上山头。
哦诗未了寒催客,却下篷窗唤解舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将行泊潇江 (jiāng xíng bó xiāo jiāng)

朝代:宋    作者: 沈辽

悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
湘山潇水愁无度,更泊孤舟夜雨中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城 (zì xiāng chuān dōng xià lì chūn bó xià kǒu zǔ fēng dēng sūn quán chéng)

朝代:唐    作者: 罗隐

吴门此去逾千里,湘浦离来想数旬。
只见风师长占路,不知青帝已行春。
危怜坏堞犹遮水,狂爱寒梅欲傍人。
事往时移何足问,且凭村酒暖精神。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。