首页 > 发现 > 全宋诗 > 舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二

bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí èr
 舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

结彼山下茅，对此山上瀑。
白日成蹉跎，长年抱幽独。
嘤嘤自禽鸟，踽踽乱樵牧。
门巷何多车，山中有佳菊。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平○仄平仄。

jié bǐ shān xià máo ， duì cǐ shān shàng pù 。
bái rì chéng cuō tuó ， cháng nián bào yōu dú 。
yīng yīng zì qín niǎo ， jǔ jǔ luàn qiáo mù 。
mén xiàng hé duō chē ， shān zhōng yǒu jiā jú 。

舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其二

—— 蒲壽宬

結彼山下茅，對此山上瀑。
白日成蹉跎，長年抱幽獨。
嚶嚶自禽鳥，踽踽亂樵牧。
門巷何多車，山中有佳菊。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平○仄平仄。

jié bǐ shān xià máo ， duì cǐ shān shàng pù 。
bái rì chéng cuō tuó ， cháng nián bào yōu dú 。
yīng yīng zì qín niǎo ， jǔ jǔ luàn qiáo mù 。
mén xiàng hé duō chē ， shān zhōng yǒu jiā jú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彼山脚下茅草茂密，与此山上瀑布相对。白天消逝得很荒废，长年孤寂而默默抱怨。嘤嘤声中自有禽鸟欢唱，踽踽独行的人在山林间胡乱砍柴放牧。城中街巷车辆纷至沓来，而山中盛开美丽的菊花。

总结：

诗人以山水景色为背景，抒发了对光阴流逝和孤独的感慨，同时描绘了自然界和人类社会的不同状态。山下茅草茂密，瀑布奔流，形成了鲜明的对比。白日虚度，长时间的孤寂让人感到郁闷。然而，自然界依然充满生机，禽鸟鸣唱，独行者在山林间劳作。城市繁忙，而山中的佳菊则显得清静与美丽。通过这些描绘，诗人抒发了对人生、自然和社会的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首》系列：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：