niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈端节 (shěn duān jié)

重阳恁好,正秋清天色,水容如泻。
野阔风高香雾满,采菊无人同把。
堪笑渊明,蓬头曳杖,吟赏东篱下。
孤风远韵,至今犹作佳话。
争似太守才贤,慈祥恺悌,赋政多闲暇。
千里江山供胜践,尊俎延登儒雅。
只恐相将,吹花春宴,不许斯民借。
花嘲便坐,尚怀方外司马。

chóng yáng nèn hǎo , zhèng qiū qīng tiān sè , shuǐ róng rú xiè 。
yě kuò fēng gāo xiāng wù mǎn , cǎi jú wú rén tóng bǎ 。
kān xiào yuān míng , péng tóu yè zhàng , yín shǎng dōng lí xià 。
gū fēng yuǎn yùn , zhì jīn yóu zuò jiā huà 。
zhēng sì tài shǒu cái xián , cí xiáng kǎi tì , fù zhèng duō xián xiá 。
qiān lǐ jiāng shān gòng shèng jiàn , zūn zǔ yán dēng rú yǎ 。
zhī kǒng xiāng jiāng , chuī huā chūn yàn , bù xǔ sī mín jiè 。
huā cháo biàn zuò , shàng huái fāng wài sī mǎ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重阳如此美好,正值秋天晴朗,天空湛蓝如水。
草原广阔,风高云淡,香雾弥漫,采菊的人们共同欣赏着。
可以嘲笑渊明,他头上戴着苇草帽,手持拐杖,喜欢在东篱下吟咏欣赏。
孤独的风声远远传来,如今仍然传颂为佳话。
不如太守才智出众,仁爱和睦,治政宽松。
千里江山都供给他施展才华,他尊享祭坛,邀请文雅之士。
只是担心将来,吹起春风,花瓣飘落,就不容许百姓共享了。
花嘲之事虽然已经坐下,仍然怀念外任司马的经历。

总结:

这首古文描述了重阳节的美好时光,秋高气爽,采菊人们聚在一起欣赏美丽的景色。作者嘲笑了渊明,同时赞扬了太守的智慧和仁爱,以及他治理下的繁荣景象。然而,他也担忧未来可能会有一些变化,但仍然怀念着过去的经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 5 首名为《念奴娇》的词:

本文作者沈端节介绍:🔈

沈端节的词:

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临,毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝,一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳,只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花,独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧,呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹,衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思,悲秋情绪,长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍:🔈

念奴娇,词牌名,相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品,为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字,前后段各四仄韵,用律十分规正,一韵到底,常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄,仄平平、仄仄平平平仄(或:仄平平仄仄、仄平平仄)。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平仄。

平仄平仄平平(或平平仄仄平平),平平平仄(或仄仄平平),仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》,苏轼

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人间如梦,一尊还酹江月。

相关诗词: