首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日江村五首 一

chūn rì jiāng cūn wǔ shǒu yī
 春日江村五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

农务村村急，春流岸岸深。
乾坤万里眼，时序百年心。
茅屋还堪赋，桃源自可寻。
艰难贱生理，飘泊到如今。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nóng wù cūn cūn jí ， chūn liú àn àn shēn 。
qián kūn wàn lǐ yǎn ， shí xù bǎi nián xīn 。
máo wū huán kān fù ， táo yuán zì kě xún 。
jiān nán jiàn shēng lǐ ， piāo bó dào rú jīn 。

春日江村五首 一

—— 杜甫

農務村村急，春流岸岸深。
乾坤萬里眼，時序百年心。
茅屋還堪賦，桃源自可尋。
艱難賤生理，飄泊到如今。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nóng wù cūn cūn jí ， chūn liú àn àn shēn 。
qián kūn wàn lǐ yǎn ， shí xù bǎi nián xīn 。
máo wū huán kān fù ， táo yuán zì kě xún 。
jiān nán jiàn shēng lǐ ， piāo bó dào rú jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
农村事务紧迫，春天河岸水深。
广阔天地一目了然，岁月变迁心中深。
简陋茅屋依然值得颂扬，桃花源自然可寻。
艰辛卑微的生活状况，飘泊至今如此。

赏析：这是杜甫的《春日江村五首》中的第一首，描写了一个农村春天的景象。整首诗以简洁的语言表现了农村生活的变迁和诗人对时光流转的感慨。
首先，诗人描述了农村的景象，农务村村急，春水流深，这里通过描绘田野和江水的景象，展现出春天的生机和繁盛。诗中的“乾坤万里眼，时序百年心”表达了大自然的广袤和恒久，对比农村生活的短暂和有限，突显了人类生命的脆弱和短暂。
接着，诗人提到了茅屋和桃源，茅屋象征了朴素的农村生活，桃源则是寻找理想和幸福的向往之地。这两个意象之间形成了对比，反映了诗人对于现实生活和理想生活的思考。
最后两句“艰难贱生理，飘泊到如今”，表达了诗人的感慨和对生活的疑问。诗人认为生活充满了困难和挫折，自己也一直在流浪，没有找到理想的归宿。这种感慨呼应了前文对时光的感慨，强调了生活的无常和不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《春日江村五首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：