bó sān jiāng kǒu
泊三江口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

潮寒闻雁声,野霁见虎迹。
眼中无故人,莽莽欲谁适。
当年此防秋,筑垒如铁壁。
哀哉不崇朝,遽此陵谷易。
土道蚀残砖,沙草埋折戟。
林墟稍亦集,农亩犹未辟。
人心嗜新乐,畴复念曩昔。
亭亭千尺塔,独立苍烟碧。
稽首塔中仙,此心如铁石。

平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○平,仄平○仄仄。

cháo hán wén yàn shēng , yě jì jiàn hǔ jì 。
yǎn zhōng wú gù rén , mǎng mǎng yù shuí shì 。
dāng nián cǐ fáng qiū , zhù lěi rú tiě bì 。
āi zāi bù chóng cháo , jù cǐ líng gǔ yì 。
tǔ dào shí cán zhuān , shā cǎo mái zhé jǐ 。
lín xū shāo yì jí , nóng mǔ yóu wèi pì 。
rén xīn shì xīn lè , chóu fù niàn nǎng xī 。
tíng tíng qiān chǐ tǎ , dú lì cāng yān bì 。
qǐ shǒu tǎ zhōng xiān , cǐ xīn rú tiě shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潮水寒冷,听见雁的呼唤声,天空放晴,看见猛虎的足迹。眼中不见熟识的朋友,四周茫茫,不知归向何处。
当初为了防备秋季的来临,筑起坚固如铁壁的城垒。可惜啊,不曾高朝的政权,却在这陵谷之间迅速易主。土路侵蚀了残破的砖墙,沙与草埋没了曾经挥舞的战戟。山林渐渐聚集人烟,但农田依然未得耕耘。
人们的心都追求新奇的乐趣,却少有人再怀念过去的时光。那高耸千尺的塔,孤立在苍烟碧色中,仿佛与尘世隔绝。
虔诚地向塔中的仙者行礼,内心坚如铁石。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊三江口》的诗:

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词: