首页 > 发现 > 全宋诗 > 伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗

bǎi chéng cháng shòu xué yú hé shuò qián bèi hè míng wēng qí xué yì zōng lián luò zèng yǐ shī miǎn qí zì bá yú liú sú
 伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家铉翁 (jiā xuàn wēng) 。

南方共宗鹤山老，北方亦有鹤鸣翁。
鹤山道脉接濂洛，鹤鸣之派应与鹤山同。
九臯清闻犹历耳，谁谓九原不可起。
诜诜高弟今几人，衣鉢传来二三子。
遗书定知满筐箱，夜光炜煜照行李。
在阴有鸣须有和，乘轩可贵未可喜。
君不见辽东仙子丁令威，向神清而上刷羽仪。
万人拭目看孤飞，凫鷖纷纷那能随。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

nán fāng gòng zōng hè shān lǎo ， běi fāng yì yǒu hè míng wēng 。
hè shān dào mài jiē lián luò ， hè míng zhī pài yìng yǔ hè shān tóng 。
jiǔ gāo qīng wén yóu lì ěr ， shuí wèi jiǔ yuán bù kě qǐ 。
shēn shēn gāo dì jīn jǐ rén ， yī bō chuán lái èr sān zǐ 。
yí shū dìng zhī mǎn kuāng xiāng ， yè guāng wěi yù zhào xíng li 。
zài yīn yǒu míng xū yǒu hé ， chéng xuān kě guì wèi kě xǐ 。
jūn bù jiàn liáo dōng xiān zǐ dīng lìng wēi ， xiàng shén qīng ér shàng shuā yǔ yí 。
wàn rén shì mù kàn gū fēi ， fú yī fēn fēn nà néng suí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南方有位居于鹤山的老者，北方也有一位鹤鸣之名的智者。
鹤山的道脉与濂洛山相连，鹤鸣派应当与鹤山同源。
九臯山上的清音仍然传耳，谁能说九原山不可再兴。
高徒们如今有几人，衣钵传承给了二三子。
遗书必然充满筐箱，夜光闪耀在行李中。
在阴影之中有鹤的鸣声也必有和谐之音，乘坐轩辕的地位可尊贵但不宜轻喜。
你是否看过辽东仙子丁令威，她如仙人一般清秀，飞羽飘逸。
众人皆仰望她独自飞翔，然而凫鷖纷纷，何能并随她飞行。
总结：这首诗歌描绘了南方鹤山老者与北方鹤鸣翁的传承，强调了九原山的再起，提到高徒的传承和遗书，以及辽东仙子丁令威的飞翔。通过比喻，表达了传统与创新、尊贵与谦逊之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者家铉翁介绍：🔈

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗：

家铉翁的词：

相关诗词：

哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 (zhé zōng chuán shòu guó bǎo sān shǒu 《 xiáng hè 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

彼鸣在阴，亦白其羽。
声闻于天，来集斯所。
勉勉我王，咸遂厥宇。
播于异物，受天多祜。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠 (xué fó zhě zǔ qiān zì nán líng lái yè mò wàn ān tí shī yú zhī jīn gé shì tóng mò guò ér jiàn zhī yòng yùn yǐ zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

尝闻学苦空，世事应废阁。
颇疑休己辈，顾以诗流落。
尔今定何业，更慕扬州鹤。
愿长岁寒柯，勿矜春濯濯。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其一 (rú jiā zǐ liú zōng qìng fā pī dài yuàn zèng èr jué jù bǐ jiè zhī yǐ yè lè yú chéng rén zhī měi zhě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

走俗何如学步虚，出家犹欠护身符。
凭谁成就奇男子，径自归投大丈夫。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖，诗文之传，几人于兹。
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直觉民读书帖赞 (huáng lǔ zhí jué mín dú shū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

学以进乎道，不止於决科也。
厌饫优柔，贵精不贵多也。
得失奇偶，固末如之何也。
指端而言，所以勉其切磋也。
三致意于丁宁，式尔心之讹也。
因私淑以儆诸後学，又有以见前辈用心之不颇也。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 (yǔ píng shēng yuàn xué zhōng shù jì yǐ zì miǎn yì gào yú rén wáng dié zhèng zé wén ér yuè zhī guī zuò wéi zhāi jiǔ wàn lǐ fēng sī xià yǐ xiě shuāi róng mìng zhī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

中心为忠，如心为恕。
勉强行之，道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌恶，而废一言于堂下。
则所谓唯之与阿，不能以寸而相去矣。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别三首 其一 (zèng bié sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

岁晚日云暮，朔吹鸣枯枝。
迢迢万里道，游子奚所之。
前置酒一樽，于以纾别离。
人生尽岐路，流转勿自悲。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六 (liǔ hóng zhǎn rú zǐ zhān shēng yě qí cái dé shèn měi yǒu yì yú xué gù yǐ táo lǐ bù yán xià zì chéng qī bā zì zuò shī zèng zhī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

圣学鲁东家，恭惟同出自。
乘流去本远，遂有作书肆。
日中驾肩来，薄晚常掉臂。
徒嚣终无赢，归矣求己事。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其二 (zèng zhū dé yù sòng ān mín yǐ xué shī rú xué xiān wèi yùn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

材俊千里驹，学问五总龟。
前辈为青眼，多士推白眉。
属我病作祟，浊醪不同持。
山林有成约，捧盘盟此诗。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 (chóng ān yè bó zhī xiān dài fū yì xué dé yú tiān ér wèi chuán yú rén yú qiè yú zhí shì wén yān xìng yǐ gǎn yǐ xiāng qī zhī yì bìng fù cháng jù chéng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

梦与神游会自然，廼翁于易发先天。
东周以上更三圣，南渡而来第一传。
入室饱参谁舍瑟，过庭精意自忘筌。
勾稽小诎论思具，行侍玉皇香案前。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平，仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照