bìng zú shǎo sū cì cháng zhī yùn sān shǒu qí èr
病足少苏次常之韵三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

休从詹尹卜,数亦不难通。
寄禄逾三品,论才只下中。
器欹终必覆,药裹漫成丛。
痼疾元来有,惟知酒有功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiū cóng zhān yǐn bǔ , shù yì bù nán tōng 。
jì lù yú sān pǐn , lùn cái zhī xià zhōng 。
qì qī zhōng bì fù , yào guǒ màn chéng cóng 。
gù jí yuán lái yǒu , wéi zhī jiǔ yǒu gōng 。

病足少蘇次常之韻三首 其二

—— 許及之

休從詹尹卜,數亦不難通。
寄祿逾三品,論才祇下中。
器欹終必覆,藥裹漫成叢。
痼疾元來有,惟知酒有功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiū cóng zhān yǐn bǔ , shù yì bù nán tōng 。
jì lù yú sān pǐn , lùn cái zhī xià zhōng 。
qì qī zhōng bì fù , yào guǒ màn chéng cóng 。
gù jí yuán lái yǒu , wéi zhī jiǔ yǒu gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

休止不从詹尹卜筮,即便是多次卜问,也难以获得顺利的通达之道。
向官禄超过三品,论才能只在中等之列。
器物倾斜终究必定倒覆,药物裹包杂乱成丛。
慢性疾病本就存在,只懂得酒能有功效。

总结:

诗中通过比喻器物倾斜必定倒覆、药物裹包杂乱成丛,表达了人生的起伏和无常。同时,诗人也点出了慢性疾病的存在,只知酒能起一定功效。整体意境为反映人生的不易和医药的局限性,提醒人们珍惜时间和健康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《病足少苏次常之韵三首》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: