首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙子元日三首 其三

bǐng zǐ yuán rì sān shǒu qí sān
 丙子元日三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

遥想千冠佩，朝元太极天。
鸣鞘开殿户，索扇起鑪烟。
庆事通祥表，和声入乐悬。
江湖祝尧意，仁寿万斯年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yáo xiǎng qiān guān pèi ， cháo yuán tài jí tiān 。
míng qiào kāi diàn hù ， suǒ shàn qǐ lú yān 。
qìng shì tōng xiáng biǎo ， hé shēng rù lè xuán 。
jiāng hú zhù yáo yì ， rén shòu wàn sī nián 。

丙子元日三首 其三

—— 劉摰

遙想千冠佩，朝元太極天。
鳴鞘開殿戶，索扇起鑪煙。
慶事通祥表，和聲入樂懸。
江湖祝堯意，仁壽萬斯年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yáo xiǎng qiān guān pèi ， cháo yuán tài jí tiān 。
míng qiào kāi diàn hù ， suǒ shàn qǐ lú yān 。
qìng shì tōng xiáng biǎo ， hé shēng rù lè xuán 。
jiāng hú zhù yáo yì ， rén shòu wàn sī nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遥想当年，王侯将相身披千冕，佩戴华丽的冠冕，朝拜元始的太极天。鸣鞘挥舞开启殿门，寻找扇子扬起炉中的烟雾。庆贺吉祥之事，和谐的音乐飘入乐宫。江湖之人祝福尧舜的心愿，愿陛下寿与天齐，万年长盛。

赏析：这首诗是刘摰的《丙子元日三首》中的第三首，表达了对新年的美好祝愿和对君主的赞美。诗中以华丽的辞藻和生动的意象，将元日的景象描绘得栩栩如生。
首先，诗人提到“遥想千冠佩，朝元太极天。”这句话借用了古代宫廷仪式中的元日场景，形象地表现了朝廷的盛况。千冠佩、太极天都是皇室仪式中的象征，使人联想到隆重的庆典。
接着，诗人写道“鸣鞘开殿户，索扇起鑪烟。”这里描绘了庆典中的场景，宫廷的殿门被打开，宫廷内的炉烟袅袅上升，暗示着吉祥如意。
诗中的“庆事通祥表，和声入乐悬。”表达了一片祥和喜庆的氛围，庆典的声音和音乐交织在一起，增添了喜庆氛围。
最后两句“江湖祝尧意，仁寿万斯年。”则表达了诗人对国家的祝愿，希望国家长治久安，君主仁德长寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《丙子元日三首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：