首页 > 全宋诗 > 病中四绝 其一

bìng zhōng sì jué qí yī
 病中四绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

南山处士老尤贫，颇恨故交无一人。
若使知心得良友，更因多病转相亲。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

nán shān chǔ shì lǎo yóu pín ， pō hèn gù jiāo wú yī rén 。
ruò shǐ zhī xīn dé liáng yǒu ， gèng yīn duō bìng zhuǎn xiāng qīn 。

病中四絕 其一

—— 陸文圭

南山處士老尤貧，頗恨故交無一人。
若使知心得良友，更因多病轉相親。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

nán shān chǔ shì lǎo yóu pín ， pō hèn gù jiāo wú yī rén 。
ruò shǐ zhī xīn dé liáng yǒu ， gèng yīn duō bìng zhuǎn xiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南山居住的隐士老尤非常贫困，颇为遗憾因往日的朋友中一个也没有了。
如果能够结识知心的良友，更因为他常常疾病缠身而亲近彼此。

总结：

诗人老尤住在南山，过着隐居的生活，却深感因年老贫困，失去了过去的交往朋友。他希望能够交到一位知心的好友，尤其因为他身体多病，希望能够亲近并分享彼此的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《病中四绝》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：