首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中四绝 其二

bìng zhōng sì jué qí èr
 病中四绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

老去无憀病转多，樱桃杨柳奈情何。
故人又比佳人薄，莫怪门前雀可罗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù wú liáo bìng zhuǎn duō ， yīng táo yáng liǔ nài qíng hé 。
gù rén yòu bǐ jiā rén báo ， mò guài mén qián què kě luó 。

病中四絕 其二

—— 陸文圭

老去無憀病轉多，櫻桃楊柳奈情何。
故人又比佳人薄，莫怪門前雀可羅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù wú liáo bìng zhuǎn duō ， yīng táo yáng liǔ nài qíng hé 。
gù rén yòu bǐ jiā rén báo ， mò guài mén qián què kě luó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚年变得无所事事，疾病接连而至，樱桃和杨柳都无法减轻我内心的痛苦。
曾经的朋友对我比起美丽的女子也显得不够关心，不要惊讶于门前的雀鸟能够成群结队地聚集。

总结：

诗人抒发了自己晚年的孤寂和身体上的病痛，同时也反思了友情和人际关系的浅薄。他感叹曾经的朋友对待自己的态度不如对待美丽的女子那样热情，深感孤独和被冷落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《病中四绝》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：