xiū shī huì xuě sǔn
休师惠雪笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

雪竹生芽玉一簪,北人此味岂尝谙。
病中得食胜牛乳,行矣阿难师勿惭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xuě zhú shēng yá yù yī zān , běi rén cǐ wèi qǐ cháng ān 。
bìng zhōng dé shí shèng niú rǔ , xíng yǐ ā nán shī wù cán 。

休師惠雪筍

—— 郭祥正

雪竹生芽玉一簪,北人此味豈嘗諳。
病中得食勝牛乳,行矣阿難師勿慚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xuě zhú shēng yá yù yī zān , běi rén cǐ wèi qǐ cháng ān 。
bìng zhōng dé shí shèng niú rǔ , xíng yǐ ā nán shī wù cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪白的竹子生出嫩芽,像一根镶嵌了玉石的发簪,这种美味北方人怎么会真正理解呢。
在疾病中得到食物,胜过饮用牛乳,我的行程已经结束了,阿难师傅,请不要感到惭愧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

琮上人以诗惠茶笋 (cóng shàng rén yǐ shī huì chá sǔn)

朝代:宋    作者: 史弥宁

解道碧云句,三生汤惠休。
试春辍鹰爪,斸雨饷猫头。
梦境可容到,馋涎那复流。
舌端吾荐取,倘不负珍投。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)

朝代:宋    作者: 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

王思叔惠象牙笋 (wáng sī shū huì xiàng yá sǔn)

朝代:宋    作者: 姜特立

鱼煮船头笋煮园,一时风味最甘鲜。
君家象齿先春发,为我携鉏斸翠烟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

戏从丰阳喻长官觅笋 (xì cóng fēng yáng yù zhǎng guān mì sǔn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

春来春笋满丰阳,只把盘餐劝孟光。
犀角锦文虽可惜,也须分惠紫微郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

戏谢富相公惠班笋三首 其二 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

承将大笋来相诧,小圃其如都不生。
虽向性情曾着力,柰何今日未能平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 (zhōng huì shū zhuǎn shì zhào lín ān liǎng shān táng zhū gōng shī kè suí xǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

朵颐常逐逐,观复自休休。
静昼青竹笋,深春黄栗留。
觉圆熏穟直,梦破茗华浮。
为问连山易,床头好在不。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。