首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中即事十五首 其一

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī
 病中即事十五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

半百还过半，平安殊未平。
饥寒兼抱病，造物此何情。
讵敢怀尤怨，那能问否亨。
独怜无以养，深愧下帘生。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bàn bǎi huán guò bàn ， píng ān shū wèi píng 。
jī hán jiān bào bìng ， zào wù cǐ hé qíng 。
jù gǎn huái yóu yuàn ， nà néng wèn fǒu hēng 。
dú lián wú yǐ yǎng ， shēn kuì xià lián shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半百年过去一半，平安却依旧未能安稳。饥饿和寒冷同样困扰，还要忍受疾病的煎熬，造物主对此又有何深意呢。我岂能怀着怨恨之情，又有谁能探知事态是否会好转。只能自己默默承受无法供养的困苦，深感愧对家中的娇儿。

总结：

诗人表达了自己年过半百，但生活依然困顿不安的境况，饱受饥寒和疾病的折磨，面对造物主的安排，不敢怨恨，也不敢质问，只能默默忍受困苦，感到愧对家庭的养育之恩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《病中即事十五首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：