bìng zhōng gǎn qiū
病中感秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

病中一刻抵三秋,况见西风再树头。
老去能禁几回病,秋来不为别人愁。
书帷梦觉疑僧榻,竹户凉侵似客舟。
寿外康宁方是福,不然徒寿不须休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bìng zhōng yī kè dǐ sān qiū , kuàng jiàn xī fēng zài shù tóu 。
lǎo qù néng jìn jǐ huí bìng , qiū lái bù wèi bié rén chóu 。
shū wéi mèng jué yí sēng tà , zhú hù liáng qīn sì kè zhōu 。
shòu wài kāng níng fāng shì fú , bù rán tú shòu bù xū xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病中的一刻仿佛过了三个秋天,更何况是看到西风再次吹过树梢。
年老之时虽然能够抵御几次疾病,但秋天的到来却不会为别人而担忧。
闭上书帷,梦中觉得有些疑惑,仿佛躺在僧人的榻上;竹户外的凉风侵袭,犹如客船漂荡在江上。
长寿之外,健康安宁才是真正的幸福,否则纯粹的长寿并没有多大意义。

总结:

诗人通过描绘病中与秋天的对比,表达了生命短暂和年华易逝的感慨。疾病和年老难以避免,然而对于秋天的来临以及健康与福祉的追求,诗人仍然坚持乐观积极的态度。诗中蕴含对生命的思考,以及对幸福与健康真谛的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū shàn)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见秋扇,风前悟感伤。
念予当咽绝,得尔致清凉。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。
不同婕妤咏,托意怨君王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 陆畅

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病中感秋时初丧寿佺子 (bìng zhōng gǎn qiū shí chū sàng shòu quán zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

临晓睡偏重,不知窗已明。
高梧下清露,宿鸟有寒声。
愁岂关须事,秋来添雪茎。
病身仍哭子,并作老来情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋园杂感二首 其一 (qiū yuán zá gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋晚园林疏静,天高风日明鲜。
中有搘筇病客,三杯卯酒醺然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 (zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁中秋政病余,爱它月色强支吾。
今年老矣差无病,後夜中秋有月无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 祖无择

多病多愁客,新秋百感生。
异乡违土性,孤宦见人情。
案厌留灯读,田思带雨耕。
不堪临晓镜,潘鬓二毛成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病中有感四首 其三 (bìng zhōng yǒu gǎn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

秋近夜初长,开窗病骨凉。
心惊嫠妇叹,肘系越人方。
动帐风侵几,窥檐月在床。
呼僮然粥鼎,我欲待晨光。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离别 感慨

病中有感四首 其二 (bìng zhōng yǒu gǎn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

一载为官忧,文书每压头。
枕铃常警夜,筑甬更惊秋。
倦岂因心至,闲常与病谋。
息肩仅旬耳,二竖欲何求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夕病中 (qiū xī bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。