bìng zhōng fù yuán zhōu cì xiāng guǎn
病中赴袁州次香馆 🔈
病舆憩上馆，缭绕向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲结踟躇。
谁能挹香水，一为濯烦纡。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
病輿憩上館，繚繞向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲結踟躇。
誰能挹香水，一爲濯煩紆。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
病榻停在上等馆舍，围绕着是青山的一隅。
荒草蔓延覆盖斜倚的墙壁，幽静的禽鸟啄食着腐朽的树株。
体力微弱，害怕爬升和下降，心中有意却迟疑不决。
有谁能倾注香水，一并洗涤纷繁的烦恼。
总结：
诗人身患重病，停在山间的一座宁静馆舍，四周被青山环抱。墙壁上长满了荒草，孤僻的禽鸟在啄食腐朽的树株。诗人的身体虚弱，不敢爬升和下降，心中有所愿望却犹豫不决。他渴望有人能帮他洗涤尘垢，净化心灵的烦恼。整首诗表达了诗人对身体和心灵的痛苦之情，以及对心灵净化的向往。
赏析：
杨衡的《病中赴袁州次香馆》是一首描写作者在病榻之上，赴袁州途中所见所感的诗篇。这首诗以婉约清新的语言，将自然景物与内心情感相融合，表达了病中的无奈与对自然的痴迷。
首句“病舆憩上馆，缭绕向山隅。”描述了作者乘坐病舆，在途中偶然来到一座香馆，感受到山野之幽美。这里的“缭绕”传达出山林环绕的画面，令人感受到大自然的宁静和清幽。
第二句“荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。”描写了香馆的景致，荒葛爬满了墙壁，古朴的树木上鸟儿在觅食。这些细节展示了大自然的生机和香馆的古朴之美。
接下来的两句“力微怯升降，意欲结踟躇。谁能挹香水，一为濯烦纡。”抒发了作者病中的无力感和对心灵净化的渴望。作者在香馆虽然感到自然的美好，但病痛使他的体力减弱，无法自由地行动，因此产生了对于“挹香水”、“濯烦纡”的向往，希望通过这些手段来舒缓病痛和焦虑。
整首诗的
杨衡的诗：
-
舞曲歌辞 白紵辞二首 一
玉缨翠佩杂轻罗，香汗微渍朱颜酡，为君...
-
舞曲歌辞 白紵辞二首 二
蹑珠履，步琼筵。轻身起舞红烛前，芳姿...
-
卢十五竹亭送侄偁归山
落叶寒拥壁，清霜夜沾石。正是忆山时，...
-
旅次江亭
扣舷不能寐，皓露清衣襟。弥伤孤舟夜，...
-
赋得夜雨滴空堦送魏秀才
委檐方滴滴，沾红复洒绿。醉听乍朦胧，...
-
征人
西风屡鸣雁，东郊未升日。繁烟幕幕昏，...
-
游陆先生故岩居
独壑临万嶂，苍苔绝行迹。仰窥猨挂树，...
-
题玄和师仙药室
山边萧寂室，石掩浮云扃。遶室微有路，...
-
宿陆氏斋赋得残灯诗
殷勤照永夜，属思未成眠。余晖含薄雾，...
-
夷陵郡内叙别
礼娶嗣明德，同牢夙所钦。况蒙生死契，...
- 杨衡诗全集>>
相关诗词：
崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 (cuī chéng zhōu jiāng fù guān zhāo kè jù yǐn cì yuán zhǔ guǎn yùn qí èr)
段家池馆已灰烟，更说江家六百年。
但有小桥通绿水，不妨高阁看青天。
锺山月到东城角，淮口潮来上闸边。
两行红旗射西日，明朝汉使点楼船。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 (yuán zhōu liú sī fǎ yì hé yǔ mó zì shī yīn cì yùn jì zhī)
袁州司法多兼局，日暮归来印几窠。
诗罢春风荣草木，书成快剑斩蛟鼍。
遥知吏隠清如此，应问卿曹果是何。
颇忆病余居士否，在家无意饮萝摩。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
信州回车馆中作二首 其一 (xìn zhōu huí chē guǎn zhōng zuò èr shǒu qí yī)
太白山根秋夜静，乱泉深水绕床鸣。
病来空馆闻风雨，恰似当年枕上声。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
咏史 袁绍 其三 (yǒng shǐ yuán shào qí sān)
许中四面尽仇雠，曹弱袁强正是愁。
一日四州都奉予，安闲犹遣定徐州。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 (guǎn zhí shàng yuán yàn jí bǎo zhēn gōng yǐ bìng bù fù cì gōng jùn zhī yùn)
春融凖拟千塲醉，底事年来兴易厌。
满眼笙歌招不出，独哦诗句遶穷檐。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
江馆对雨 (jiāng guǎn duì yǔ)
鸟声愁雨似秋天，病客思家一向眠。
草馆门临广州路，夜闻蛮语小江边。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
次韵李袁州绝句七首 其一 (cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu qí yī)
深林尽处背浮图，却悔舆篮不跨馿。
珍重病僧留别语，晦庵去後亦来无。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
袁州北崇胜寺二首 其一 (yuán zhōu běi chóng shèng sì èr shǒu qí yī)
病中曾觅扊扅炊，别後东西无自知。
似说诸侯枉行卷，却从羣彦赴明时。
相如定辱君王问，郑老宁容尔汝期。
几欲寄书愁不达，偶因闲暇一酬诗。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)
事主惟公直，承恩赴历阳。
舟浮淮水远，路绕楚山长。
馆谒僧侵月，郊迎吏蹋霜。
下车难久滞，飞诏即徵黄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
到袁州二首 其二 (dào yuán zhōu èr shǒu qí èr)
袁州刺史几何人，韩李流芳独未泯。
道丧时危今日意，九原遗恨一时新。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。