bìng yāo
病腰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

偶病腰疼失步伤,艰行终日坐胡床。
非干骑鹤因钱重,岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效,休官陶令却相当。
名方细检无良剂,只好频频酌酒浆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ǒu bìng yāo téng shī bù shāng , jiān xíng zhōng rì zuò hú chuáng 。
fēi gān qí hè yīn qián chóng , qǐ shì xuán yú wèi dài cháng 。
dǎo xǐ cài yōng nà gǎn xiào , xiū guān táo lìng què xiāng dāng 。
míng fāng xì jiǎn wú liáng jì , zhǐ hǎo pín pín zhuó jiǔ jiāng 。

病腰

—— 楊公遠

偶病腰疼失步傷,艱行終日坐胡床。
非干騎鶴因錢重,豈是懸魚爲带長。
倒屣蔡邕那敢效,休官陶令却相當。
名方細檢無良劑,祇好頻頻酌酒漿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ǒu bìng yāo téng shī bù shāng , jiān xíng zhōng rì zuò hú chuáng 。
fēi gān qí hè yīn qián chóng , qǐ shì xuán yú wèi dài cháng 。
dǎo xǐ cài yōng nà gǎn xiào , xiū guān táo lìng què xiāng dāng 。
míng fāng xì jiǎn wú liáng jì , zhǐ hǎo pín pín zhuó jiǔ jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

偶然得病,腰疼且失去平衡,受伤困扰,艰难地度过一整天,只能坐在简陋的胡床上。
并非是因为骑着仙鹤去追求财富,而是因为病情重,所以不能像过去一样飞扬跋扈。
哪里敢效仿倒屣(指陶侃)蔡邕,辞官不官的悠闲生活。宁可效仿陶侃那样安闲自在。
虽然名医的药方都经过仔细检验,但无法找到合适的良药,只好频繁地饮酒饮浆,来减轻疾病带来的痛苦。

总结:

诗人自述因病致残,生活艰辛,无法像过去那样自由自在,只得过上颠沛流离的生活。他嘲讽了那些追求权贵和财富的人,并表达了对过去文人墨客的向往,感叹现实医药无效,只能通过饮酒来忘却痛苦。整体诗意悲凉,抒发了诗人对命运的无奈和对过去美好时光的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

腰痛苦甚戏作二绝句 (yāo tòng kǔ shèn xì zuò èr jué jù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

十万腰缠不足珍,腰围顿减可怜人。
折腰不为五斗米,彭泽元来解忍贫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病後呈芸居 (bìng hòu chéng yún jū)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

病骨清於鹤,临风直欲飞。
闲多酬病债,吟苦费心机。
带缓腰围减,囊空药裹稀。
未能全谢客,扶杖扫林扉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中杂兴 其七 (bìng zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 高登

病损腰围减未休,二毛垂领飒先秋。
梦中那复化为蝶,林下不妨问鬬牛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 哲思

次韵十绝 病起 (cì yùn shí jué bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

老去情怀百不宜,上楼腰脚觉舒迟。
适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病思 (bìng sī)

朝代:宋    作者: 陆游

卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

病起 其一 (bìng qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

病起兴萧萧,余魂次第招。
凄酸攻意气,衰朽入风标。
纳带惊腰缓,移梳恨发凋。
何心希此世,只合顺无聊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和贾耘老 其一 (hé jiǎ yún lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

渴令平生病,年来病更多。
腰仍难老折,膓亦旧无他。
知子眠三迳,逢秋欲七歌。
勳名邮传尔,唯日饮无何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病起览镜二首 其一 (bìng qǐ lǎn jìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

病起长新骨,居然非旧容。
眼添佩环带,腰减采花蜂。
对面不相识,何人忽此逢。
吾身无定在,更要问穷通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

颓垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脱,暮临苔砌百虫号。
力殚编简初何得,腰折尘埃只漫劳。
赖有浊醪生耳热,狂歌醉草寄吾豪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衰病 (shuāi bìng)

朝代:宋    作者: 陆游

衰病龙锺己要扶,谁怜犹作折腰趋。
世无鲁国真男子,心忆高阳旧酒徒。
万里秋风吹鬓发,百年世事叹头颅。
桐江久客无奇句,孤负君王乞左符。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物