bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí sì
兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

冬月内,无叶艾枝枯。
草内急寻蛇牀子,烧烟入中自消除,速救免灾虞。

平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平平仄,○平仄○仄平○,仄仄仄平平。

dōng yuè nèi , wú yè ài zhī kū 。
cǎo nèi jí xún shé chuáng zǐ , shāo yān rù zhōng zì xiāo chú , sù jiù miǎn zāi yú 。

咏物 抒情

兵要望江南 醫方第二十九(十六首) 十四

—— 易靜

冬月內,無葉艾枝枯。
草內急尋蛇牀子,燒烟入中自消除,速救免灾虞。

平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平平仄,○平仄○仄平○,仄仄仄平平。

dōng yuè nèi , wú yè ài zhī kū 。
cǎo nèi jí xún shé chuáng zǐ , shāo yān rù zhōng zì xiāo chú , sù jiù miǎn zāi yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冬天的月份里,艾草的枝条已经干枯无叶。
我急切地在草地上寻找着蛇的巢床,烧烟被送入其中自行消散,迅速救助以免遭受灾祸的忧虑。



总结:

在冬天的寒冷月份里,艾草凋零,枯黄一片。诗人在草地上急切地寻找着蛇的巢床,准备消除可能带来灾祸的因素。他点燃烟火,将烟雾送入巢床中,希望能迅速解决问题,免除灾祸的威胁。

《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十四》这首诗的主题似乎是冬天的疾病和治疗方法。作者易静以古代的医学知识和丰富的表达方式,呈现了一幅冬天的景象和治疗疾病的情景。
诗中首句“冬月内,无叶艾枝枯”,描绘了冬季的寒冷和大地的草木凋零。这一景象暗示了冬季容易发生疾病的严峻环境。
接下来的句子“草内急寻蛇牀子,烧烟入中自消除,速救免灾虞”,则似乎是在描述一种治疗方法。草药、蛇牀子和烟熏似乎是用来治疗疾病的手段。作者强调了及时治疗的重要性,以免疾病加重,带来灾难。
整首诗通过描绘自然景象和治疗过程,传达了对冬季疾病的警醒和对治疗的迫切需求。这首诗可能属于“咏物”和“抒情”两个标签,前者描述了自然景象,后者表达了对治疗的关切和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九(十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: