首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 一

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu yī
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

衆军聚，驻札已经时。
多有相蒸人（辛本、川本作「多」）气郁，使军疫瘴见灾危，一一与君知。

仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平平？平仄？平仄仄？平？？仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平。

zhòng jūn jù ， zhù zhá yǐ jīng shí 。
duō yǒu xiāng zhēng rén （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 duō 」 ） qì yù ， shǐ jūn yì zhàng jiàn zāi wēi ， yī yī yǔ jūn zhī 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 一

—— 易靜

衆軍聚，駐札已經時。
多有相蒸人（辛本、川本作「多」）氣鬱，使軍疫瘴見灾危，一一與君知。

仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平平？平仄？平仄仄？平？？仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平。

zhòng jūn jù ， zhù zhá yǐ jīng shí 。
duō yǒu xiāng zhēng rén （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 duō 」 ） qì yù ， shǐ jūn yì zhàng jiàn zāi wēi ， yī yī yǔ jūn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众军聚集，驻扎已经许久。
许多人气郁相蒸，导致军中瘟疫与瘴气流行，使得危难随处可见，这些情况我一一都告诉君知。



总结：

诗中描绘了众军聚集驻扎已久的情景，由于气候潮湿，导致许多人的情绪郁结，使得军中开始蔓延瘟疫和瘴气，形势十分危险。诗人表明自己将这些情况一一向君主报告，意在警示君主注意当前的危急局势。

赏析：这首古诗以“兵要望江南”为题，描述了军队聚集在江南，面临疾病和瘴气的威胁。诗人易静通过简练而凝练的语言，直白地描绘了军队的困境和危险情境，呼吁君主警惕这种严峻形势。
诗人着重刻画了军队驻扎江南，面临瘴气的侵袭，形势严峻。他以“驻札已经时”为开篇，强调军队已经驻扎时光流逝，迫切需要面对疾病的威胁。诗中“多有相蒸人气郁”表现出士兵们因瘴气而感到郁闷和不适，暗示疾病的严重威胁。诗人以“使军疫瘴见灾危”点明疫病和瘴气的危害，警示军队和统治者要高度警惕，及时采取措施防范疾病的侵袭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：