首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 五

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu wǔ
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金伤者，香白芷为灵。
细嚼噀敷疮口上，更将暖酒饮七分（辛本作「酒下七分功」），细说与君听。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○○仄仄仄仄○？平仄仄？仄仄仄○平？？，仄仄仄平○。

jīn shāng zhě ， xiāng bái zhǐ wèi líng 。
xì jiáo xùn fū chuāng kǒu shàng ， gèng jiāng nuǎn jiǔ yǐn qī fēn （ xīn běn zuò 「 jiǔ xià qī fēn gōng 」 ） ， xì shuō yǔ jūn tīng 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 五

—— 易靜

金傷者，香白芷爲靈。
細嚼噀敷瘡口上，更將暖酒飲七分（辛本作「酒下七分功」），細說與君聽。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○○仄仄仄仄○？平仄仄？仄仄仄○平？？，仄仄仄平○。

jīn shāng zhě ， xiāng bái zhǐ wèi líng 。
xì jiáo xùn fū chuāng kǒu shàng ， gèng jiāng nuǎn jiǔ yǐn qī fēn （ xīn běn zuò 「 jiǔ xià qī fēn gōng 」 ） ， xì shuō yǔ jūn tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金伤者，指的是身上的伤口。香白芷是一种具有药用价值的植物，被认为有治疗伤口的功效。

细嚼噀敷疮口上，这句话是在描述用香白芷研磨成粉末，细细嚼碎后涂抹在伤口上，起到治疗的作用。

更将暖酒饮七分（辛本作「酒下七分功」），指的是进一步的治疗方法。将酒加热，喝下其中的七分之一，以达到消肿散瘀的功效。

细说与君听，意思是我会详细地给你讲述这个疗法。



总结：

此诗描述了治疗金伤的方法。首先使用香白芷研磨成粉末，细细嚼碎后涂抹在伤口上，然后再饮用温热的酒水，只喝其中的七分之一。这种疗法被认为能够治疗伤口，消肿散瘀。诗人表示愿意详细地向听众描述这个疗法。

赏析：这首古诗《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 五》是易静创作的。诗人以医草之道，展示了金伤疮口的疗愈过程。香白芷被视为神效之物，通过细嚼噀敷疮口，以及暖酒饮七分，来治疗金伤疮。诗人借用草药的疗愈过程，抒发了对治疗之道的探索与赞颂。
标签: 医草、疗愈、草药

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：