首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

遭毒箭，更兼马汗方。
大头蝱虫端午取，去翅阴乾为末霜。
挑破药敷疮。
（次用醋打面糊纸压疮口上，即追出毒气也。
）。

平仄仄，○○仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平。
？仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄。
？。

zāo dú jiàn ， gèng jiān mǎ hàn fāng 。
dà tóu méng chóng duān wǔ qǔ ， qù chì yīn qián wèi mò shuāng 。
tiāo pò yào fū chuāng 。
（ cì yòng cù dǎ miàn hù zhǐ yā chuāng kǒu shàng ， jí zhuī chū dú qì yě 。
） 。

马

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 十

—— 易靜

遭毒箭，更兼馬汗方。
大頭蝱蟲端午取，去翅陰乾爲末霜。
挑破藥敷瘡。
（次用醋打麵糊紙壓瘡口上，即追出毒氣也。
）。

平仄仄，○○仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平。
？仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄。
？。

zāo dú jiàn ， gèng jiān mǎ hàn fāng 。
dà tóu méng chóng duān wǔ qǔ ， qù chì yīn qián wèi mò shuāng 。
tiāo pò yào fū chuāng 。
（ cì yòng cù dǎ miàn hù zhǐ yā chuāng kǒu shàng ， jí zhuī chū dú qì yě 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遭受毒箭的痛苦，还得忍受马汗的煎熬。
大头蝱虫在端午节被用来取药，去掉翅膀，晾干成为末霜。
挑破蝱虫，用来敷在伤口上。
（其次，用醋打破的蝱虫敷在面糊纸上，覆盖在伤口上，即可将毒气驱散出来。
）。

全诗简述：诗中描述了一种古代医疗方法，用来处理遭受毒箭伤害的痛苦。首先，用大头蝱虫来取药，处理蝱虫并晾干成为末霜，然后用它敷在伤口上，以驱除毒气。最后提到用醋将蝱虫打破后，敷在面糊纸上，再覆盖在伤口上，进一步驱散毒气。这是一种古代简单而实用的伤口处理方法。

这首诗是《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十》的其中一首，作者易静以精湛的医术知识描述了治疗被毒箭伤及的情景。
赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了医治被毒箭伤的过程。首先，诗中提到了遭受毒箭伤的情况，同时还伴随着马汗，表现出伤者的痛苦。接着，诗中描述了治疗的方法，使用大头蝱虫取药，将其去翅并晾干，然后将其研成末霜。最后，诗人提到了挑破药敷疮的步骤，这一过程似乎是用醋打面糊纸压在疮口上，以追出毒气。
这首诗的主题是医治伤病，强调了古代医学的一些实际方法。标签方面，可以使用"医术"、"治疗"、"伤病"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：