首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 二

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu èr
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

如瘴气，鹘骨火烧将。
便去上风焚此物，衆人闻此灭灾殃，从此得安康。

○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平，○仄仄平平。

rú zhàng qì ， hú gǔ huǒ shāo jiāng 。
biàn qù shàng fēng fén cǐ wù ， zhòng rén wén cǐ miè zāi yāng ， cóng cǐ dé ān kāng 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 二

—— 易靜

如瘴氣，鶻骨火燒將。
便去上風焚此物，衆人聞此滅灾殃，從此得安康。

○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平，○仄仄平平。

rú zhàng qì ， hú gǔ huǒ shāo jiāng 。
biàn qù shàng fēng fén cǐ wù ， zhòng rén wén cǐ miè zāi yāng ， cóng cǐ dé ān kāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
如瘴气一般，就像鹘骨着了火一样燃烧着。
马上带着这个东西去上风处焚烧，众人听到这个消息便能消除灾难，从此获得平安和健康。



总结：

这首古文描述了一种像瘴气一样可怕的灾难，象征为鹘骨着火。然后告诉人们只要将某物烧毁并传播这个消息，就能摆脱灾祸，获得安宁与健康。

《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 二》这首古诗由易静创作，通过生动的诗意表达，描绘了江南地区的瘴气困扰和人们如何采取医方来抵御疾病的情景。
赏析：:
在这首诗中，易静首先以“如瘴气”来描述江南地区的气候，暗示着那里瘴气弥漫，给人们带来了不安与危险。接着，诗人提到“鹘骨火烧将”，这句话中“鹘骨”可以被理解为一种药材，而“火烧将”则显示了治疗的决心和力度。这里诗人似乎在暗示，要想驱散瘴气，必须采取坚决的措施，如用药物进行治疗。
接下来的两句“便去上风焚此物，衆人闻此灭灾殃，从此得安康”则展示了诗人的主题。他建议采取将某种物质焚烧，使其上升到风向上，然后让众人闻到这一香气，以达到灭除灾殃、保佑人们安康的目的。这里体现了古代医方的一种实际应用，寓意着人们对瘴气疾病的抵御与治愈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：