bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu liù
兵要望江南 医方第二十九(十六首) 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

金伤者,甚渴急(辛本作「即」)非常。
切忌休将水与饮,饮之必定有乖张,肥腻即无妨。

平平仄,仄仄仄?平仄仄?仄??平平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄仄平○,平仄仄平○。
??????。

jīn shāng zhě , shèn kě jí ( xīn běn zuò 「 jí 」 ) fēi cháng 。
qiè jì xiū jiāng shuǐ yǔ yǐn , yǐn zhī bì dìng yǒu guāi zhāng , féi nì jí wú fáng 。

兵要望江南 醫方第二十九(十六首) 六

—— 易靜

金傷者,甚渴急(辛本作「即」)非常。
切忌休將水與飲,飲之必定有乖張,肥膩即無妨。

平平仄,仄仄仄?平仄仄?仄??平平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄仄平○,平仄仄平○。
??????。

jīn shāng zhě , shèn kě jí ( xīn běn zuò 「 jí 」 ) fēi cháng 。
qiè jì xiū jiāng shuǐ yǔ yǐn , yǐn zhī bì dìng yǒu guāi zhāng , féi nì jí wú fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
受了金属伤,渴得异常迫切。
千万不要急着喝水,喝下去肯定会引起不适,即使是油腻的食物也没有关系。




总结:

这首诗描述了受了金属伤的人非常渴望水的情况,作者告诫他不要急着喝水,因为喝水可能会引起身体不适,但吃一些肥腻的食物则没有关系。

这首古诗《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 六》是由易静所作,诗意深远,表达了关于金伤病情处理的医学建议。下面进行赏析:和标签:
赏析:
这首古诗讨论了治疗金伤(一种伤寒的类型)时应注意的事项。诗中首先提到金伤患者通常感到非常口渴,但作者强调了不宜让患者饮用过多水。他警告说,如果不小心,饮水可能会引起乖张的症状。诗人还指出,即使不吃肥腻的食物,也不会对病情产生太大影响,强调了对患者饮食的特殊要求。
标签:
- 医学
- 金伤
- 饮水
- 肥腻
- 医疗建议

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九(十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: