首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 九

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu jiǔ
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金疮法，闲时备急方。
五月五日平明节，采其诸草捣成浆，石灰共作汤。

平平仄，○平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄○平仄仄平平，仄平仄仄○。

jīn chuāng fǎ ， xián shí bèi jí fāng 。
wǔ yuè wǔ rì píng míng jié ， cǎi qí zhū cǎo dǎo chéng jiāng ， shí huī gòng zuò tāng 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 九

—— 易靜

金瘡法，閒時備急方。
五月五日平明節，採其諸草搗成漿，石灰共作湯。

平平仄，○平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄○平仄仄平平，仄平仄仄○。

jīn chuāng fǎ ， xián shí bèi jí fāng 。
wǔ yuè wǔ rì píng míng jié ， cǎi qí zhū cǎo dǎo chéng jiāng ， shí huī gòng zuò tāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《金疮法》是一首古文诗，描绘了制作治疗金疮（一种皮肤溃烂疾病）的急救方法。以下是翻译成白话文并保留了翻译后的“
”符号的版本：

金疮法，闲时备急方。
五月五日清晨佳节，采集各种草药捣碎成浆，与石灰一同煮汤。



总结：

这首诗描写了一个制作金疮急救药的方法。在五月五日的早晨佳节，采集各种草药，并将其捣碎成浆状，然后与石灰一同煮成汤。这种急救方可以用来治疗金疮，为人们在意外受伤时提供紧急的治疗。

赏析：:
这首诗出自《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》，作者易静以简洁的语言表达了一种草药疗伤的方法。诗中描述了制作金疮药膏的过程，强调了草药的采集时间和制作方法。
首句“金疮法，闲时备急方”直截了当地告诉读者，金疮法是一种用来治疗伤口的方法，需要事先准备好。接下来的描述中，诗人提到了制作金疮药膏的时间，“五月五日平明节”，这表明了这种疗法的时间要求。诗人还提到了草药的制作过程，将各种草药捣碎成浆，然后与石灰一同制成药汤。
整首诗简洁明了，没有修辞华丽，但却直白地传达了一种实用的医疗知识。作者易静可能是一位医者，他通过这首诗将治疗伤口的方法传承下来，为后人提供了有用的医疗参考。
标签: 医药、实用、疗伤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：