首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十五

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí wǔ
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军人衆，涉水冒霜多。
手脚面皮皆裂拆，麦叶浓煮汁相过，热洗即安和。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄○○，仄仄仄平○。

jūn rén zhòng ， shè shuǐ mào shuāng duō 。
shǒu jiǎo miàn pí jiē liè chāi ， mài yè nóng zhǔ zhī xiāng guò ， rè xǐ jí ān hé 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 十五

—— 易靜

軍人衆，涉水冒霜多。
手脚面皮皆裂拆，麥葉濃煮汁相過，熱洗即安和。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄○○，仄仄仄平○。

jūn rén zhòng ， shè shuǐ mào shuāng duō 。
shǒu jiǎo miàn pí jiē liè chāi ， mài yè nóng zhǔ zhī xiāng guò ， rè xǐ jí ān hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军人们，涉水冒霜很多。
手脚面皮都裂开了，像麦叶一样浓煮汁水过，用热水洗涤就会感到舒缓安逸。

这首诗描绘了军人在战场上艰苦的生活，他们常常要冒着严寒涉水，受到严重的寒冷和风霜侵袭。因此，他们的手脚皮肤都裂开了，疼痛难忍。然而，军中智者发现一种方法，利用麦叶煮成浓汁，用热水洗涤受伤的地方，可以带来舒缓和安逸。这诗中透露出军人们在严酷环境下坚韧不拔的毅力以及他们智慧应对困境的能力。

赏析：: 这首诗出自《兵要望江南 医方第二十九》，由易静创作。诗中描写了军人在严寒的环境中，因涉水冒霜而受到严重的皮肤损伤。作者通过生动的语言，展现了军人们在艰苦的条件下坚韧不拔的品质，并表现出医治的方法。
诗中通过描写军人的手脚面皮皆裂拆，生动地刻画了他们在恶劣天气下所遭受的痛苦。然而，诗中也透露出一线希望，描述了麦叶浓煮汁的医治方法，以及热洗后的安和感觉。这反映了军人们坚强的生存意志，以及医治所带来的舒缓和康复。
标签: 抒情、咏物、军事、医疗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：