首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 七

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu qī
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金伤处，伤脑及天苍（辛本作「仓」）。
臂中脉跳幷心内，鸠尾五脏小腹胱。
医者不能当。

平平仄，平仄仄平○？平仄仄？平？？。
仄○仄平○平仄，平仄仄○仄仄平。
平仄仄平○。

jīn shāng chù ， shāng nǎo jí tiān cāng （ xīn běn zuò 「 cāng 」 ） 。
bì zhōng mài tiào bìng xīn nèi ， jiū wěi wǔ zāng xiǎo fù guāng 。
yī zhě bù néng dāng 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 七

—— 易靜

金傷處，傷腦及天蒼（辛本作「倉」）。
臂中脈跳幷心內，鳩尾五臟小腹胱。
醫者不能當。

平平仄，平仄仄平○？平仄仄？平？？。
仄○仄平○平仄，平仄仄○仄仄平。
平仄仄平○。

jīn shāng chù ， shāng nǎo jí tiān cāng （ xīn běn zuò 「 cāng 」 ） 。
bì zhōng mài tiào bìng xīn nèi ， jiū wěi wǔ zāng xiǎo fù guāng 。
yī zhě bù néng dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金伤的地方，伤及头脑，痛苦难忍。
手臂中脉跳动，心脏内悲伤交织，五脏六腑像鸽尾一样痛苦。
医生却无法治愈此病。



总结：

诗人描述了一种病痛的状态，金伤所引起的疼痛不仅伤及头脑，还影响了身体各处，心脏悲伤交织，五脏六腑都像鸽尾一样痛苦。然而，医生却无法治愈这种病痛。

这首诗来自《兵要》中的第二十九章，是易静所作，描述了一位患有金伤的人的病情。让我们仔细赏析：这首诗：
赏析：:
这首诗以简洁而直接的语言描述了一个患有金伤的病人的情况。金伤指的是创伤性伤害，可能包括外伤或内伤。诗中提到了伤处位于头部，影响了脑部和头顶（"伤脑及天苍"），这表明伤势严重。
诗中还提到了一些生理症状，如臂中脉跳动，以及与心脏和五脏有关的问题。这些描写增强了读者对病情的印象，表明患者的身体遭受了严重的损害，且医生无法有效地治疗。
最后一句"医者不能当"则强调了医生对这种伤势的无能为力，可能暗示了生命垂危的情况。整首诗以简练的语言刻画了病痛和医治无望的境遇，给人以深刻的印象。
标签:
伤痛、医疗、无望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：