首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和别越王

fèng hé bié yuè wáng
 奉和别越王 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张大安 (zhāng dà ān) 。

盛藩资右戚，连蕚重皇情。
离襟怆睢苑，分途指邺城。
丽日开芳甸，佳气积神京。
何时骖驾入，还见谒承明。

仄平平仄仄，平仄○平平。
○平仄○仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shèng fān zī yòu qī ， lián è chóng huáng qíng 。
lí jīn chuàng suī yuàn ， fēn tú zhǐ yè chéng 。
lì rì kāi fāng diàn ， jiā qì jī shén jīng 。
hé shí cān jià rù ， huán jiàn yè chéng míng 。

奉和別越王

—— 張大安

盛藩資右戚，連蕚重皇情。
離襟愴睢苑，分途指鄴城。
麗日開芳甸，佳氣積神京。
何時驂駕入，還見謁承明。

仄平平仄仄，平仄○平平。
○平仄○仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shèng fān zī yòu qī ， lián è chóng huáng qíng 。
lí jīn chuàng suī yuàn ， fēn tú zhǐ yè chéng 。
lì rì kāi fāng diàn ， jiā qì jī shén jīng 。
hé shí cān jià rù ， huán jiàn yè chéng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛藩指的是荣华显赫的朝廷，资右戚则是指尊贵的贵族家族。连蕚重皇情表示贵族家族与皇室之间的紧密联系。

离襟怆睢苑，分途指邺城。此处描述了贵族家族离开皇室，心生离愁之情，分道扬镳，各自回到自己的领地，即邺城。

丽日开芳甸，佳气积神京。这里描绘了明媚的阳光照耀下，芳草盈满大地，祥和的气息充盈在京城之中。

何时骖驾入，还见谒承明。这句话表达了贵族家族渴望再次驾驶华丽的马车进入京城，再次拜见皇帝，向皇帝表达敬意。

请注意，古文翻译有时需要根据上下文和背景知识进行推测，因此可能存在不同的解释。以上是根据我对古文的理解给出的翻译，如果有其他要求或者需要解读其他古文，请告诉我。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和别越王》的诗：

本文作者张大安介绍：🔈

张大安，魏州繁水人，公谨之子。上元中，历太子庶子，同中书门下三品。时章怀太子令与刘讷言等同注范晔《後汉书》，後贬普州刺史，终横州司马。诗一首。 查看更多>>

张大安的诗：

相关诗词：