bié gěng dōu wèi
别耿都尉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

四十能学劒,时人无此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白马来,二月青草深。
别易小千里,兴酣倾百金。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

sì shí néng xué jiàn , shí rén wú cǐ xīn 。
rú hé gěng fū zǐ , gǎn jī tóu zhī yīn 。
piān piān bái mǎ lái , èr yuè qīng cǎo shēn 。
bié yì xiǎo qiān lǐ , xīng hān qīng bǎi jīn 。

別耿都尉

—— 高適

四十能學劒,時人無此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白馬來,二月青草深。
別易小千里,興酣傾百金。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

sì shí néng xué jiàn , shí rén wú cǐ xīn 。
rú hé gěng fū zǐ , gǎn jī tóu zhī yīn 。
piān piān bái mǎ lái , èr yuè qīng cǎo shēn 。
bié yì xiǎo qiān lǐ , xīng hān qīng bǎi jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四十岁能够学习剑术,时下的人很少有这种心思。如何称赞耿夫子啊,感激地向他投去赞赏之目光。一匹俊美的白马飞驰而来,二月的青草丛深得难以穿行。与离别相比,即使是短短的千里之遥也能让人兴致勃勃地倾尽百金。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

寄题石都尉林亭 (jì tí shí dōu wèi lín tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林都尉宅,景好冠京华。
便合名金谷,其如是石家。
池塘分御水,楼阁见宫花。
有客因来说,令人动叹嗟。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

陇西行 (lǒng xī xíng)

朝代:唐    作者: 耿湋

雪下阳关路,人稀陇戍头。
封狐犹未翦,边将岂无羞。
白草三冬色,黄云万里愁。
因思李都尉,毕竟不封侯。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

和杨县尉五首 其四 (hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈宓

君诗企风雅,圣处同天工。
笔阵有前敌,一战可勒功。
夜光谢牛斗,耿耿崔嵬凶。
肯顾马千驷,甘心因诗穷。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

相和歌辞 陇西行 (xiāng hé gē cí lǒng xī xíng)

朝代:唐    作者: 耿[湋]

雪下阳关路,人稀陇戍头。
封狐犹未翦,边将岂无羞。
白草三冬色,黄云万里愁。
因思李都尉,毕竟不封侯。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 薛逢

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

送方尉还任 (sòng fāng wèi huán rèn)

朝代:宋    作者: 左纬

平安耿耿念庭闱,乞假言旋谢式微。
应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣。
流花洞口春将近,盖竹山头雪已曦。
闻说後年官始满,不知重到几时归。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 (lìng dé sòng yú dōu mén wài juàn juàn xī bié yú hèn bù kuǎn zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈渊

行人不忍别,遇酒辄醉倒。
仆夫怪何迟,谬应行亦好。
怜君如弟兄,每见开怀抱。
天涯重分携,祖席都门道。
城头倾落日,酒尽迹还扫。
留连意虽勤,晤语终草草。
君如汗血驹,千里未脱皁。
我若随波鱼,圉圉依寒藻。
去住各有谋,聚散初不保。
惟余一寸心,耿耿迟君老。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。

赠李兵马使 (zèng lǐ bīng mǎ shǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

身得贰师余气概,家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。