biàn yuè zhāi fáng tí míng dú bù jiàn yǒng shū xì zuò qī yán
遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí èr lóu jū wǔ bì chéng , cí guān duō shí hàn míng qīng 。
péng lái xiān kè fēi shēng zǎo , bù xiàng dān tái shāo kè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在五碧城的十二楼居住着一位祠官,他通晓汉朝的封号称谓。蓬莱仙客早早地飞升仙界,没有在丹台停留片刻,就已得到尊贵的名号。



总结:

这首古文诗描述了一位祠官在五碧城的居住情况,以及蓬莱仙客早早飞升仙界并迅速获得尊贵名号的故事。诗中暗示着这位仙客的卓越和不同凡响。

赏析:此诗以自嘲的方式表现了作者刘敞在官场上的失意和无奈。诗中提到“遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言”,指的是在阅读斋房上的题字时,作者看不到自己的名字,只见到了别人的作品。十二楼居五碧城,暗示作者官居高楼,但在权力之下仍然感到困顿。祠官多识汉名卿,表明身边的人都是精通经史的官员,而自己却不被看重。
接着,诗中出现“蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名”,暗指官场如仙境,但作者却无缘升仙(得官),并且即便有机会,也不愿意追求虚名。这种豁达、淡泊的心态表现得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

存目 其一五 (cún mù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏书首句:五言七言正儿戏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔宿斋太庙闻莺二韵 (hé yǒng shū sù zhāi tài miào wén yīng èr yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

碧树凋零满眼秋,黄鹂飞去使人愁。
翰林仙老斋房客,犹恨人间岁月流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题谢处士山斋 (tí xiè chǔ shì shān zhāi)

朝代:唐    作者: 宋之问

那有唐年客,青山独闭门。
云泉一少事,琴史皆忘喧。
在濬人犹絷,迁乔友未言。
不知幽谷草,何意老王孙?(此诗见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「斋」字「山斋」条。
〖三函三十册〗)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题房鲁题名後 (tí fáng lǔ tí míng hòu)

朝代:唐    作者: 无名氏

姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斋宿集禧观戯酬永叔见寄时永叔在後庙摄事 (zhāi sù jí xǐ guān xì chóu yǒng shū jiàn jì shí yǒng shū zài hòu miào shè shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

尚平故有五山期,独许迎年太液池。
贝阙碧城相绚烂,石林琪树共参差。
玉杯醽好经时醉,冰簟风多尽日棋。
正想火龙劳陟降,更烦佳句寄相思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

秋斋(题拟) (qiū zhāi tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韩翃

山月皎如昼,霜风时动竹。
夜半鸟惊栖,窗间人独宿。
(见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「秋斋」条〖三函三十册〗《全唐诗所未收》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新广柏悦堂後轩作七言 (xīn guǎng bǎi yuè táng hòu xuān zuò qī yán)

朝代:宋    作者: 刘攽

南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题僧房 (tí sēng fáng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

椶榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔思滁州幽谷 (hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 竹 (xián chún xià wǔ qiú wáng xiān shēng mò xì méi zhú èr shǒu zhú)

朝代:宋    作者: 金履详

图书阅罢独高斋,撰杖油然午荫回。
楮颖从容侍函丈,不妨闲引此君来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。