bèi zhé lián zhōu
被谪连州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢肇 (lú zhào)

黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。
连州万里无亲戚,旧识唯应有荔枝。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huáng juàn wài sūn fān dé zuì , huá diān gù lǎo mò xiāng chī 。
lián zhōu wàn lǐ wú qīn qi , jiù shí wéi yīng yǒu lì zhī 。

被謫連州

—— 盧肇

黃絹外孫翻得罪,華顛故老莫相嗤。
連州萬里無親戚,舊識唯應有荔枝。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huáng juàn wài sūn fān dé zuì , huá diān gù lǎo mò xiāng chī 。
lián zhōu wàn lǐ wú qīn qi , jiù shí wéi yīng yǒu lì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄绢外孙得罪了人,华颠的故老们都不屑一顾嘲笑他。
在连州万里之遥,没有亲戚在此,只有旧识们应该有些荔枝。

这首诗写的是黄绢(一种高贵的绢)的外孙在连州犯了错,得罪了人,华颠的故老们对他不屑一顾,嘲笑他。诗中提到连州万里之遥,没有亲戚在此,只有旧识们可能会供应一些荔枝作为慰问。通过这些描写,表现了外孙的孤立无援和社会地位的低下。整首诗通过简洁的文字,反映出了古人在社会交往中可能面临的现实问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢肇介绍:🔈

卢肇,字子发,袁州人。会昌三年登第,初爲鄂岳卢商从事,後除着作郎,迁仓部员外郎,充集贤院直学士。咸通中,出知歙州,移宣、池、吉三州卒。赋集八卷,诗文集十三卷,今编诗一卷。 卢肇字子发,袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。 查看更多>>

卢肇的诗:

相关诗词:

谪宜阳到荆渚 (zhé yí yáng dào jīng zhǔ)

朝代:唐    作者: 李伉

汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。
为问野人山鸟语,问予归櫂是何年。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送柳秀才往连州看弟 (sòng liǔ xiù cái wǎng lián zhōu kàn dì)

朝代:唐    作者: 马戴

离人非逆旅,有弟谪连州。
楚雨沾猨暮,湘云拂鴈秋。
蒹葭行广泽,星月棹寒流。
何处江关鏁,风涛阻客愁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 孟宾于

吾祖幷州隔万山,吾家多难谪郴连。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 孟宾于

吾祖并州隔万山,吾家多难谪郴连。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑,明日辞君步步愁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

谪连州书春牛榜子 (zhé lián zhōu shū chūn niú bǎng zǐ)

朝代:唐    作者: 卢肇

阳和未解逐民忧,雪满羣山对白头。
不得职田饥欲死,儿侬何事打春牛。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

连州吟 一 (lián zhōu yín yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

春风朝夕起,吹绿日日深。
试为连州吟,泪下不可禁。
连山何连连,连天碧岑岑。
哀猿哭花死,子规裂客心。
兰芷结新佩,潇湘遗旧音。
怨声能翦弦,坐抚零落琴。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州 (xún qù yuè yáng què guī è zhōu shǐ yuàn liú bié zhèng xún shì yù xiān céng zhé jū cǐ zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

何事长沙谪,相逢楚水秋。
暮帆归夏口,寒雨对巴丘。
帝子椒浆奠,骚人木叶愁。
惟怜万里外,离别洞庭头。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

出官经硖石县 (chū guān jīng xiá shí xiàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

谪宦过东畿,所抵州名濮。
故里欲清明,临风堪恸哭。
溪长柳似帷,山暖花如醭。
逆旅讶簪裾,野老悲陵谷。
暝鸟影连翩,惊狐尾纛簌。
尚得佐方州,信是皇恩沐。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

梦谪仙 (mèng zhé xiān)

朝代:宋    作者: 华岳

梦驾白云参谪仙,谪仙留赋白云篇。
醉将只手拏虹笔,便扯青霄作彩牋。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。