jiāng líng fǔ chū shì chéng xīn rú shuǐ
江陵府初试澄心如水 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢肇 (lú zhào) 。

丹心何所喻，唯水并清虚。
莫测千寻底，难知一勺初。
内明非有物，上善本无鱼。
澹泊随高下，波澜逐卷舒。
养蒙方浩浩，出险每徐徐。
若灌情田里，常流尽不如。

平平平仄平，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

dān xīn hé suǒ yù ， wéi shuǐ bìng qīng xū 。
mò cè qiān xún dǐ ， nán zhī yī sháo chū 。
nèi míng fēi yǒu wù ， shàng shàn běn wú yú 。
dàn bó suí gāo xià ， bō lán zhú juàn shū 。
yǎng méng fāng hào hào ， chū xiǎn měi xú xú 。
ruò guàn qíng tián lǐ ， cháng liú jìn bù rú 。

江陵府初試澄心如水

—— 盧肇

丹心何所喻，唯水並清虛。
莫測千尋底，難知一勺初。
內明非有物，上善本無魚。
澹泊隨高下，波瀾逐卷舒。
養蒙方浩浩，出險每徐徐。
若灌情田裏，常流盡不如。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丹心何所喻，唯水并清虚。
莫测千寻底，难知一勺初。
内明非有物，上善本无鱼。
澹泊随高下，波澜逐卷舒。
养蒙方浩浩，出险每徐徐。
若灌情田里，常流尽不如。

丹心指的是纯粹的心意，象征着真诚与坚定。这里以水作比喻，只有清澈无杂质的水才能与之相比。

莫测千寻底，难知一勺初。意指水深难测，就算是一勺水也难以了解它的本质。表达了事物的奥秘和难以捉摸之处。

内明非有物，上善本无鱼。传达了内在的明亮与纯净，并且表明高尚的品德本身并没有什么物质利益可言。上善之道不需要依附于世俗之物。

澹泊随高下，波澜逐卷舒。描绘了宁静平和的生活态度，随着处境的变化而保持内心的宁静。比喻人应当以平和的心态面对波折和困境。

养蒙方浩浩，出险每徐徐。形容教育培养学生时需要耐心细致，而面对危险和困难时则应该谨慎从容。

若灌情田里，常流尽不如。意味着如果将感情浇灌于物质之中，常常会因物质的变迁而无法持久。暗示感情的培养和发展应该注重内心的交流与沟通，而非寄托于外部的物质上。

全诗通过对水的比喻，表达了纯粹心意、事物本质的难以捉摸、高尚品德与物质利益的关系、宁静平和的生活态度、耐心与从容面对困难以及内心情感的培养等主题。强调了内心的真诚与纯净，在纷繁复杂的世界中保持清明与宁静，注重内心的修养与发展。

赏析：:
这首诗《江陵府初试澄心如水》是卢肇所作，以深刻的诗意表达了澄清心灵的理念。诗人通过水的比喻，展示了内心的宁静和清澈。以下是对这首诗的赏析：
诗中首先提到的是“丹心何所喻，唯水并清虚”，意味着纯洁的内心如同清澈的水面一般，难以言表。这里的“丹心”指的是坚定的信念和高尚的品德。
接着，诗中描述了水的深邃，“莫测千寻底，难知一勺初”。水的深浅不可测量，与人心深处的奥秘相呼应，强调了内心的复杂和深刻。
在第三句中，“内明非有物，上善本无鱼”，表达了高尚的道德品质是内在的，而不是外在的物质积累。鱼在水中游动，暗示着纯净心灵中没有杂质或欲望的存在。
后面的诗句进一步强调了内心的宁静和平和，将内心比作“澹泊随高下”，水面波澜的起伏反映了人生的变化，但内心始终保持宁静。
最后两句“养蒙方浩浩，出险每徐徐。若灌情田里，常流尽不如。”暗示了保持内心宁静和清澈的重要性。通过养护内心，人才能够在生活中稳步前行，而过于沉溺于情感和欲望会让人心神不宁。
标签:
写景、哲理、抒情、人生哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。