shè cè hòu zuò
射策後作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢肇 (lú zhào)

射策明时愧不才,敢期青律变寒灰。
晴怜断雁侵云去,暖见醯鸡傍酒来。
箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏花开。
曲江春浅人游少,尽日看山醉独回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè cè míng shí kuì bù cái , gǎn qī qīng lǜ biàn hán huī 。
qíng lián duàn yàn qīn yún qù , nuǎn jiàn xī jī bàng jiǔ lái 。
jiàn fā shàng yōu yáng yè yuǎn , chóu shēng zhī kǒng xìng huā kāi 。
qǔ jiāng chūn qiǎn rén yóu shǎo , jìn rì kàn shān zuì dú huí 。

射策後作

—— 盧肇

射策明時愧不才,敢期青律變寒灰。
晴憐斷雁侵雲去,暖見醯雞傍酒來。
箭發尚憂楊葉遠,愁生只恐杏花開。
曲江春淺人游少,盡日看山醉獨回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè cè míng shí kuì bù cái , gǎn qī qīng lǜ biàn hán huī 。
qíng lián duàn yàn qīn yún qù , nuǎn jiàn xī jī bàng jiǔ lái 。
jiàn fā shàng yōu yáng yè yuǎn , chóu shēng zhī kǒng xìng huā kāi 。
qǔ jiāng chūn qiǎn rén yóu shǎo , jìn rì kàn shān zuì dú huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
射箭的时候,我感到很愧疚,觉得自己不够才华,但还是敢希望我的箭能够像青色的织带那样变成寒冷的灰烬。

晴天时我怜惜那些破碎的雁群穿越云霄飞去,暖和的日子里则能看到醯鸡靠近酒杯来觅食。

即使射出箭去,仍然担忧它们能否射到远处的杨树叶,内心的忧虑只怕正是因为害怕见到杏花开放的情景。

曲江的春天水位较浅,人们很少到此游玩,我整日只能饮酒独自徜徉在山间。

全诗概括:诗人射箭时愧疚不才,但仍怀抱希望。诗中景物描绘晴天有雁飞,暖天有醯鸡觅食。然而,他的忧虑不断,担心箭射不到远处的杨树叶,更怕见到杏花开放的景象。诗末表现出对春日曲江的清幽和独自饮酒的忧郁心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢肇介绍:🔈

卢肇,字子发,袁州人。会昌三年登第,初爲鄂岳卢商从事,後除着作郎,迁仓部员外郎,充集贤院直学士。咸通中,出知歙州,移宣、池、吉三州卒。赋集八卷,诗文集十三卷,今编诗一卷。 卢肇字子发,袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。 查看更多>>

卢肇的诗:

相关诗词:

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其一 (xué shè shān xiāng chuán shǔ hòu zhǔ liú chán xí shè wū cǐ yīn yǐ dé míng yǒu gǎn èr zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 何耕

苦无雄畧但儿嬉,尚想山头学射时。
忽报阴平鱼贯入,可怜一镞不能施。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范觉民挽词四首 其一 (fàn jué mín wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

射策惊寰海,收名儗岱嵩。
俄从白面士,遽作黑头公。
积善龄何促,流光後必丰。
他年悲宰树,独在淛江东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十五首 其五 (jì sòng shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释宝印

前箭射人可,後箭射人深。
锺先生没後,此道少知音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李方叔文卷末 (tí lǐ fāng shū wén juàn mò)

朝代:宋    作者: 张耒

他日东坡誉子文,澜翻健笔欲凌云。
决科正尔真余事,射策如何但报闻。
诡御获禽虽可鄙,挽弓射叶亦徒勤。
莫辞更拟相如作,寂寞思玄未放君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

儿宽 (ér kuān)

朝代:宋    作者: 徐钧

射策明经亦巨儒,巧迎封禅意何如。
相如未死犹知耻,却了相如死後书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨子容扇 (tí yáng zǐ róng shàn)

朝代:宋    作者: 范成大

双竹轩窗听读书,垂天云翼要抟扶。
与君只作三年别,射策东来过石湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送龚清太尉上虞 (sòng gōng qīng tài wèi shàng yú)

朝代:宋    作者: 王洋

射策枫庭正妙年,一官聊作地行仙。
雷门鸣处无枹皷,勤劝春鉏种象田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其二 (xué shè shān xiāng chuán shǔ hòu zhǔ liú chán xí shè wū cǐ yīn yǐ dé míng yǒu gǎn èr zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 何耕

修明国政保关山,岂在驰驱纵送间。
空使流人登剑阁,向风长喟笑庸孱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离天长寄周重实 (lí tiān cháng jì zhōu chóng shí)

朝代:宋    作者: 张耒

相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄。
浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名。
高谈未尽胸中意,作别犹如梦後惊。
半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。