zhé lián zhōu shū chūn niú bǎng zǐ
谪连州书春牛榜子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢肇 (lú zhào)

阳和未解逐民忧,雪满羣山对白头。
不得职田饥欲死,儿侬何事打春牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yáng hé wèi jiě zhú mín yōu , xuě mǎn qún shān duì bái tóu 。
bù dé zhí tián jī yù sǐ , ér nóng hé shì dǎ chūn niú 。

謫連州書春牛榜子

—— 盧肇

陽和未解逐民憂,雪滿羣山對白頭。
不得職田飢欲死,兒儂何事打春牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yáng hé wèi jiě zhú mín yōu , xuě mǎn qún shān duì bái tóu 。
bù dé zhí tián jī yù sǐ , ér nóng hé shì dǎ chūn niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阳光炽烈未能解除人民的忧虑,雪覆盖着群山与白发相对。
无法得到官府分配的田地,饥饿到了几近死亡的地步,我的孩儿啊,为何要驱使春天的牛耕作呢。



总结:

这首诗以景物描写和对民生困境的抒发为主题。描述了阳光明媚而无法解除人民忧虑的现实,雪覆盖着群山与人们的白发相对。诗人表达了人民因无法获得田地而饥饿濒死的苦境,以及对于孩儿为何要劳累春天的牛的疑问和担忧。整首诗以简洁的语言揭示了人民的困境和生活的艰辛。

赏析:
这首诗《谪连州书春牛榜子》由卢肇所作,以真挚的情感表达了他深沉的家国忧思和自然景物之美。诗人表达了自己对家园的思念之情,以及对人民苦难的感叹。
首两句写诗人身处异乡,对家乡的忧愁之情。阳和未解逐民忧,表现了阳春时节,人民被流放异乡,心情沉重,忧国忧民之情溢于言表。雪满羣山对白头,雪覆群山,将白头老翁的悲愁凝练而出,画面感强烈,引人深思。
接下来两句写自身困苦之境,不得职田饥欲死。诗人因贫困无法得到田地,面临生计之忧,饥饿威胁生命,形象生动地展现了困苦境遇。儿侬何事打春牛,表达了他对家庭的忧虑和责任,儿侬饥寒,春牛却需繁役,突显出家庭生计压力和挣扎。
整首诗通过表达自己的家国之忧和个人的困境,展现了诗人真挚的情感和深刻的社会思考。
标签: 抒情、社会抨击

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢肇介绍:🔈

卢肇,字子发,袁州人。会昌三年登第,初爲鄂岳卢商从事,後除着作郎,迁仓部员外郎,充集贤院直学士。咸通中,出知歙州,移宣、池、吉三州卒。赋集八卷,诗文集十三卷,今编诗一卷。 卢肇字子发,袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。 查看更多>>

卢肇的诗:

相关诗词:

被谪连州 (bèi zhé lián zhōu)

朝代:唐    作者: 卢肇

黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。
连州万里无亲戚,旧识唯应有荔枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送柳秀才往连州看弟 (sòng liǔ xiù cái wǎng lián zhōu kàn dì)

朝代:唐    作者: 马戴

离人非逆旅,有弟谪连州。
楚雨沾猨暮,湘云拂鴈秋。
蒹葭行广泽,星月棹寒流。
何处江关鏁,风涛阻客愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

连州吟 一 (lián zhōu yín yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

春风朝夕起,吹绿日日深。
试为连州吟,泪下不可禁。
连山何连连,连天碧岑岑。
哀猿哭花死,子规裂客心。
兰芷结新佩,潇湘遗旧音。
怨声能翦弦,坐抚零落琴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 孟宾于

吾祖幷州隔万山,吾家多难谪郴连。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其二 (sòng yòu yú zǐ zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

素王开国道无臣,一榜春风放十人。
莫羡榜头年十八,旧春过了有新春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 孟宾于

吾祖并州隔万山,吾家多难谪郴连。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 (zhé jū shū zhōu lèi dé hán gāo èr shè rén shū zuò cǐ jì zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

三峰烟霭碧临谿,中有骚人理钓丝。
会友少於分袂日,谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 (zhé jū shū zhōu lèi dé hán gāo èr shè rén shū zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

三峰烟霭碧临谿,中有骚人理钓丝。
会友少於分袂日,谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春帖子词 太皇太后阁六首 其二 (chūn tiě zi cí tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

小殿黄金榜,珠帘白玉鈎。
一声双日跸,春色满皇州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

金榜山 (jīn bǎng shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

陈场老子读书处,金榜山前石室中。
人去石存犹昨日,鶑啼花落几春风。
藏修洞口云空集,舒啸岩幽草自茸。
应喜斯文今不泯,紫阳秉笔纪前功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。