běi yuè
北岳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

四海尊方岳，常推朔镇雄。
阳为中夏胜，阴与北胡穷。
孕秀贤豪出，宣灵造化通。
斗乘天位正，乾发帝基隆。
盛畜严凝气，横障广莫风。
举头瞻峻极，危坐压崆峒。
殖物资坤德，栖真固坎宫。
星躔函毕昴，祀典轶王公。
俗仰良材富，年随喜泽丰。
左肱挥渤澥，右股跨獯戎。
地险祠庭革，时平戍垒空。
岚光朝扑黛，宝色夜舒虹。
有药皆奇种，无花不异丛。
层巅健雕鹗，怪穴老罴熊。
肆觐仪虽阔，斯民望未充。
何时清大漠，封牒纪宸功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

sì hǎi zūn fāng yuè ， cháng tuī shuò zhèn xióng 。
yáng wèi zhōng xià shèng ， yīn yǔ běi hú qióng 。
yùn xiù xián háo chū ， xuān líng zào huà tōng 。
dòu chéng tiān wèi zhèng ， qián fā dì jī lóng 。
shèng chù yán níng qì ， héng zhàng guǎng mò fēng 。
jǔ tóu zhān jùn jí ， wēi zuò yā kōng dòng 。
zhí wù zī kūn dé ， qī zhēn gù kǎn gōng 。
xīng chán hán bì mǎo ， sì diǎn yì wáng gōng 。
sú yǎng liáng cái fù ， nián suí xǐ zé fēng 。
zuǒ gōng huī bó xiè ， yòu gǔ kuà xūn róng 。
dì xiǎn cí tíng gé ， shí píng shù lěi kōng 。
lán guāng cháo pū dài ， bǎo sè yè shū hóng 。
yǒu yào jiē qí zhǒng ， wú huā bù yì cóng 。
céng diān jiàn diāo è ， guài xué lǎo pí xióng 。
sì jìn yí suī kuò ， sī mín wàng wèi chōng 。
hé shí qīng dà mò ， fēng dié jì chén gōng 。

北嶽

—— 韓琦

四海尊方嶽，常推朔鎮雄。
陽爲中夏勝，陰與北胡窮。
孕秀賢豪出，宣靈造化通。
斗乘天位正，乾發帝基隆。
盛畜嚴凝氣，橫障廣莫風。
舉頭瞻峻極，危坐壓崆峒。
殖物資坤德，栖真固坎宮。
星躔函畢昴，祀典軼王公。
俗仰良材富，年隨喜澤豐。
左肱揮渤澥，右股跨獯戎。
地險祠庭革，時平戍壘空。
嵐光朝撲黛，寶色夜舒虹。
有藥皆奇種，無花不異叢。
層巔健雕鶚，怪穴老羆熊。
肆覲儀雖闊，斯民望未充。
何時清大漠，封牒紀宸功。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四海尊崇着方岳，常常推求历史雄伟。
阳气在中华国家中占优势，阴气与北方胡人相对贫瘠。
崇尚孕育优秀的贤士和英豪，宣扬灵气和造化的通达。
斗转星移显天位的稳健，乾坤八卦象征帝王的基业广阔。
盛气凝重，严肃坚毅，遮蔽广阔，不受狂风的干扰。
抬头望着峻峭的山巅，危坐压制着崆峒山。
培育万物以资养坤德，栖息真灵坚固在坎宫。
星辰运行于北斗和毕星宿中，祭祀仪式传承着王公的典范。
百姓崇拜优秀的材质和富足，年岁随着喜庆泽润而丰盈。
左手肩挥动着渤海和澥浦，右腿跨越着獯山和戎地。
土地危险，庙庭进行着变革，时代平和，边疆守卫空虚。
山岚早晨笼罩着蓝黑色，宝石般的颜色夜晚展开虹彩。
有药草尽显奇异的品种，没有花朵不在同一群体。
山巅有健壮的雕鹰，怪石洞穴里有古老的猛熊。
四方的朝臣前来朝拜虽然广泛，但国家的希望尚未充实。
何时能够清除大漠的荒芜，颁发牒文记录宸功。

全文

总结：

这篇古文以诗意的表达方式，描绘了中华民族的辉煌历史和文化荣光。文章讴歌了中夏文明的强盛和繁荣，以及天地间万物生生不息的造化奇观。同时，也呼吁政府封牒记录国家功绩，加强边疆防务，保障国家的繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>