首页 > 全唐诗 > 北原情三首 二

běi yuán qíng sān shǒu èr
 北原情三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

洛阳城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近来送葬人，亦去闻归声。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
城中人不绝，哀挽相次行。
莫非北邙後，重向洛城生。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平仄○仄○。
仄平仄平仄，○仄仄平平。

luò yáng chéng běi shān ， gǔ jīn zàng míng kè 。
jù gǔ xiǔ chéng ní ， cǐ shān tǔ duō bái 。
jìn lái sòng zàng rén ， yì qù wén guī shēng 。
qǐ néng chē lún jí ， jiàn shì mù qīn chéng 。
chéng zhōng rén bù jué ， āi wǎn xiāng cì xíng 。
mò fēi běi máng hòu ， chóng xiàng luò chéng shēng 。

北原情三首 二

—— 劉言史

洛陽城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近來送葬人，亦去聞歸聲。
豈能車輪疾，漸是墓侵城。
城中人不絕，哀挽相次行。
莫非北邙後，重向洛城生。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平仄○仄○。
仄平仄平仄，○仄仄平平。

luò yáng chéng běi shān ， gǔ jīn zàng míng kè 。
jù gǔ xiǔ chéng ní ， cǐ shān tǔ duō bái 。
jìn lái sòng zàng rén ， yì qù wén guī shēng 。
qǐ néng chē lún jí ， jiàn shì mù qīn chéng 。
chéng zhōng rén bù jué ， āi wǎn xiāng cì xíng 。
mò fēi běi máng hòu ， chóng xiàng luò chéng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳城北的山上，埋葬了无数古今的亡灵。
聚集的骨骼早已腐朽成泥，这座山的土壤很多是白色的。
近来送葬的人们也离去，听不到他们归途的声音。
难道车轮不能急行，渐渐被坟墓侵蚀了城池。
城中的人们不断地哀悼、相继而行。
难道不是北邙山之后，重回洛阳城重生吗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘言史写的《北原情三首》系列：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：