首页 > 全唐诗 > 北原情三首 三

běi yuán qíng sān shǒu sān
 北原情三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

卜地起孤坟，全家送葬去。
归来却到时，不复重知处。
叠叠葬相续，土乾草已绿。
列纸泻壶浆，空向春云哭。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

bǔ dì qǐ gū fén ， quán jiā sòng zàng qù 。
guī lái què dào shí ， bù fù chóng zhī chù 。
dié dié zàng xiāng xù ， tǔ qián cǎo yǐ lǜ 。
liè zhǐ xiè hú jiāng ， kōng xiàng chūn yún kū 。

北原情三首 三

—— 劉言史

卜地起孤墳，全家送葬去。
歸來却到時，不復重知處。
疊疊葬相續，土乾草已綠。
列紙瀉壺漿，空向春雲哭。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

bǔ dì qǐ gū fén ， quán jiā sòng zàng qù 。
guī lái què dào shí ， bù fù chóng zhī chù 。
dié dié zàng xiāng xù ， tǔ qián cǎo yǐ lǜ 。
liè zhǐ xiè hú jiāng ， kōng xiàng chūn yún kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卜地起孤坟，全家送葬去。
归来却到时，不复重知处。
叠叠葬相续，土乾草已绿。
列纸泻壶浆，空向春云哭。

翻译如下：

我选择一个荒凉的地方，为孤独的坟墓预测位置，全家人把亲人送葬去。
但当我回来时，却发现时间已经改变，不再熟悉那个地方。

墓地一个接一个地堆叠，葬礼接踵而至，土地已经干燥，草木也已变绿。
我用纸张泼洒酒浆，孤独地向春天的云彩哭泣。



总结：


这首诗描述了主人公回到一个孤坟，发现时光已逝，地方变了。葬礼在不断地进行，墓地一座又一座地叠起，土地干燥，草木已经长满。主人公孤独地泼洒酒浆，向春天的云彩哭泣。整首诗抒发了人世间的无常和孤独，以及对逝去亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘言史写的《北原情三首》系列：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：