首页 > 发现 > 全宋诗 > 北台

běi tái
 北台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

古丘危磴接云梯，远目临高意自迷。
千里绿芜平野北，半边红日乱峰西。
台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故堤。
近塞春郊无胜事，跛䍧风马满山溪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔ qiū wēi dèng jiē yún tī ， yuǎn mù lín gāo yì zì mí 。
qiān lǐ lǜ wú píng yě běi ， bàn biān hóng rì luàn fēng xī 。
tái qīng yè yuàn duō cán wǎ ， fèng méi zhāng hé shī gù dī 。
jìn sāi chūn jiāo wú shèng shì ， bǒ 䍧 fēng mǎ mǎn shān xī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古丘危峭，犹如接天的悬崖峭壁与通往云端的梯子。远眺之下，俯瞰高远意境，让人不由自主地陶醉其中。
千里的绿色芜菁遍布在北方平野上，半边天空的红日映照着混乱的西方山峦。
台倾倒了，邺（yè）苑中残存着许多破碎的瓦片，凤凰不见了，漳河失去了原本的堤坝。
临近塞外的春天郊野，再没有胜利的喜事可言，只有跛脚的风马奔跑在山溪间。

全文

总结：

描绘了一幅美丽壮观、却又带着些许凄凉的景色。古丘高耸，使人心迷意醉；北方平野千里绿色如茵，西方山峦半边被红日染遍；台倾邺苑破败残破，凤凰不再栖息漳河失去了防护；春郊近塞已无胜事，只有跛脚风马驰骋山溪间。这幅画面交织了壮丽和萧索，勾勒出古文学者对于大自然和历史变迁的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《北台》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：