běi máng shān
北邙山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴商浩 (wú shāng hào)

北邙山草又青青,今日销魂事可明。
绿酒醉来春未歇,白杨风起柳初晴。
冈原旋葬松新长,年代无人阙半平。
堪取金炉九还药,不能随梦向浮生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

běi máng shān cǎo yòu qīng qīng , jīn rì xiāo hún shì kě míng 。
lǜ jiǔ zuì lái chūn wèi xiē , bái yáng fēng qǐ liǔ chū qíng 。
gāng yuán xuán zàng sōng xīn cháng , nián dài wú rén quē bàn píng 。
kān qǔ jīn lú jiǔ huán yào , bù néng suí mèng xiàng fú shēng 。

北邙山

—— 吳商浩

北邙山草又青青,今日銷魂事可明。
綠酒醉來春未歇,白楊風起柳初晴。
岡原旋葬松新長,年代無人闕半平。
堪取金爐九還藥,不能隨夢向浮生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

běi máng shān cǎo yòu qīng qīng , jīn rì xiāo hún shì kě míng 。
lǜ jiǔ zuì lái chūn wèi xiē , bái yáng fēng qǐ liǔ chū qíng 。
gāng yuán xuán zàng sōng xīn cháng , nián dài wú rén quē bàn píng 。
kān qǔ jīn lú jiǔ huán yào , bù néng suí mèng xiàng fú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北邙山的草依旧青翠,今天发生的动人之事可被识别出来。
喝上绿色的美酒,沉醉于春天的未尽之美,当白杨树叶随风飘起,柳树初次晴朗。
冈原上栽培的松树茁壮成长,岁月无人遗漏一半的平坦。
应该拿出那九味还魂药,放入金炉中炼制,却不能追随梦境来到浮生之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《北邙山》的诗:

本文作者吴商浩介绍:🔈

吴商浩的诗:

相关诗词: