xiāng yún
湘云 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴商浩 (wú shāng hào)

□满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

□ mǎn xiāng jiāng yún yíng kōng , fēn fēn cháng duì shuǐ róng róng 。
rì xī yáo wàng zì guī chù , jìn guà jiǔ yí qiān wàn fēng 。

湘雲

—— 吳商浩

□滿湘江雲瑩空,紛紛長對水溶溶。
日西遙望自歸處,盡挂九疑千萬峰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

□ mǎn xiāng jiāng yún yíng kōng , fēn fēn cháng duì shuǐ róng róng 。
rì xī yáo wàng zì guī chù , jìn guà jiǔ yí qiān wàn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满江湖上云彩晶莹剔透,纷纷飘浮在水面之上。太阳西斜,我远远地望着我的故乡,心中充满了归家的渴望。远远望见九重云雾缭绕的群山,如挂在天际间,数量众多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴商浩介绍:🔈

吴商浩的诗:

相关诗词:

夜泊湘江 (yè bó xiāng jiāng)

朝代:唐    作者: 郎士元

湘山木落洞庭波,湘水连云秋鴈多。
寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

潇湘神 一 (xiāo xiāng shén yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
若问二妃何处所,零陵芳草露中秋。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

又湘妃诗四首 一 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 湘妃庙

渺渺三湘万里程,泪篁幽石助芳贞。
孤云目断苍梧野,不得攀龙到玉京。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

清湘词二首 一 (qīng xiāng cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所,零陵香草雨中收。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所?零陵香草露中秋。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

春闺怨 (chūn guī yuàn)

朝代:宋    作者: 陈允平

妾家住在湘江曲,门枕湘江春水绿。
年年长是暮春时,两岸垂杨啼布谷。
自君话别湘江头,独上层楼弹箜篌。
蛾眉不扫远山碧,满堤芳草春正愁。
举头不见君,但见湘江云。
江云散复聚,妾心空如熏。
举头不见君,但见湘江水。
江水去复回,妾顔为谁美。
湘江云,湘江水,云水悠悠何日已。
举头望君君未归,门前杨柳空依依。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

望湘亭 (wàng xiāng tíng)

朝代:唐    作者: 郑谷

湘水似伊水,湘人非故人。
登临独无语,风柳自摇春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

初泛湘江 (chū fàn xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 程洵

昔闻潇湘好,今作潇湘游。
雨余万籁息,夷犹任轻舟。
黯黯云幕垂,漂漂浪花浮。
故人在何许,怅望心悠悠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。