bēi lǎo gōng rén
悲老宫人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

白发宫娃不解悲,满头犹自插花枝。
曾缘玉貌君王宠,准拟人看似旧时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà gōng wá bù jiě bēi , mǎn tóu yóu zì chā huā zhī 。
céng yuán yù mào jūn wáng chǒng , zhǔn nǐ rén kàn sì jiù shí 。

悲老宮人

—— 劉得仁

白髮宮娃不解悲,滿頭猶自插花枝。
曾緣玉貌君王寵,準擬人看似舊時。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà gōng wá bù jiě bēi , mǎn tóu yóu zì chā huā zhī 。
céng yuán yù mào jūn wáng chǒng , zhǔn nǐ rén kàn sì jiù shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发宫娃不明白为何悲伤,满头花朵依然插在发髻中。
曾经因为美貌而受到君王的宠爱,现在看起来却像是旧时的人了。



总结:

诗中描绘了一个白发宫娃的形象,她不明白自己为何悲伤,依然佩戴着鲜花,曾经因为美貌备受君王宠爱,但现在看起来已经像是过去的人了。诗意深邃,通过描述宫娃的变迁表达了岁月的流转和美丽的凋谢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

隋宫 (suí gōng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

御街多行客,行客悲春风。
楚老几代人,种田炀帝宫。
零落池台势,高低禾黍中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋望兴庆宫 (qiū wàng xīng qìng gōng)

朝代:唐    作者: 戎昱

先皇歌舞地,今日未游巡。
幽咽龙池水,凄凉御榻尘。
随风秋树弃,对月老宫人。
万事如桑海,悲来欲恸神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

老妓自称汴京宫人泣而赠之 (lǎo jì zì chēng biàn jīng gōng rén qì ér zèng zhī)

朝代:宋    作者: 黄介

薄粧自叙老深宫,一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪,素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿,破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛,教人同在泪痕中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈宫怨二首 一 (chén gōng yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

风暖江城白日迟,昔人遗事後人悲。
草生宫阙国无主,玉树後庭花为谁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋风悲 (qiū fēng bēi)

朝代:宋    作者: 徐集孙

秋风悲,秋风悲,秋风悲兮落叶飞。
豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮陇穗萎。
田舍不识秋风悲,腰鎌收刈鸡豚肥。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮塞角吹。
戍人不识秋风悲,只愿封侯不顾死,枣红十载忘归期。
秋风悲,秋风悲,秋风最可悲兮。
江流滔滔,禾黍离离,为此悲者其知谁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老宫人 其一 (lǎo gōng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 武衍

宝髻无光玉貌昏,悲歌空感旧承恩。
君王喜问先朝事,时许车儿到殿门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 一百三十 (gōng cí yī bǎi sān shí)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

老大初教学道人,鹿皮冠子澹黄裙。
後宫歌舞今抛掷,每日焚香事老君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

置酒沛宫诗 (zhì jiǔ pèi gōng shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

汉祖功成後,时因过沛宫。
还乡上心喜,置酒故人同。
高会延遗老,酣歌和衆童。
穷欢新笑乐,起舞旧英雄。
慷慨悲游子,轩昂赋大风。
永为汤沐邑,何用筑新丰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴宫怀古 (wú gōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

香迳长洲尽棘丛,奢云艳雨秖悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古

大梁老人行 (dà liáng lǎo rén xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

大梁宫中设毡屋,大梁少年胡结束。
少年嘻笑老人悲,尚记二帝蒙尘时。
乌虖国君之雠通百世,无人按剑决大议。
何当偏师缚颉利,一馿驮载送都市。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。