qìn yuán chūn
沁园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

吾竹窗兄,吾能评者,只将竹看。
是丹山佳气,胚茂直,嵩溪润脉,滋养清坚。
雪虐霜凌,风饕雨恶,撼顿侵欺今几年。
元无损,这虚心实节,却自依然。
人间。
输此君贤。
可曾向红尘里著鞭。
称翩翩侣凤,舞依翡翠,昂昂雏鹤,立倚琅。
动处非情,静中自韵,全得生来潇洒天。
须长在,在月窗窗北,石涧东边。

wú zhú chuāng xiōng , wú néng píng zhě , zhī jiāng zhú kàn 。
shì dān shān jiā qì , pēi mào zhí , sōng xī rùn mài , zī yǎng qīng jiān 。
xuě nüè shuāng líng , fēng tāo yǔ è , hàn dùn qīn qī jīn jǐ nián 。
yuán wú sǔn , zhè xū xīn shí jié , què zì yī rán 。
rén jiān 。
shū cǐ jūn xián 。
kě céng xiàng hóng chén lǐ zhù biān 。
chēng piān piān lǚ fèng , wǔ yī fěi cuì , áng áng chú hè , lì yǐ láng 。
dòng chù fēi qíng , jìng zhōng zì yùn , quán dé shēng lái xiāo sǎ tiān 。
xū cháng zài , zài yuè chuāng chuāng běi , shí jiàn dōng bian 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾友竹窗兄,我能说的只是对于这根竹子的欣赏。
它生长在丹山美丽的氛围中,茎干蓬勃茂盛,如嵩山的清澈溪流滋润滑脉,滋养着这清新而坚韧的竹子。
尽管遭受了严寒的雪霜,强风的侵袭,暴雨的肆虐,但它屹立不倒,经受了几个年头的洗礼。
虽然经历了风雨的洗礼,却仍然保持着虚怀若谷的态度,坚韧不拔。
在人世间,输了给这位贤者。
是否曾经深陷红尘之中,留下了令人痴迷的足迹。
形容它飞舞如凤凰,翩翩起舞,宛如翡翠在空中飞翔,也像是年幼的鹤儿,挺立在高山之巅。
它的运动中不仅有情感的表达,静止时也自有一种韵味,完美地体现了它天生的自由和潇洒。
它必将长久存在,就在那位位于月光下的窗前,位于石涧东侧。

总结:

这首诗以“竹”为主题,描绘了竹子在自然环境中的生长与坚韧,以及它自由潇洒的气质。诗人通过对竹子的描述,表达了自己对友情、生命和自由的思考和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 14 首名为《沁园春》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「沁园春」介绍:🔈

沁园春,词牌名,又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底,前阕四五句,六七句、八九句,后阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。

词牌格式:

仄仄平平,仄仄平平,仄仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄,仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄(或仄平仄),仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平:填平声字;仄:填仄声字;中:可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代:宋 作者:苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代:宋 作者:姚勉

锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙跃出,精神电烨,一龙战退,鳞甲天飞。一样轩拏,殊途升蛰,造化真同戏小儿。时人眼,总羡他腾踏,笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问,谁强谁弱,只争些时节,来速来迟。无地楼台,有官鼎鼐,命到亨通事事宜。三年里,看龙头独露,雁塔同题。

相关诗词: