bǎo míng
宝名 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔融 (cuī róng) 。

□城烟雨霁，□苑物华滋。
池连金水白，人契玉山时。
珠浦荷如盖，铜街树似帷。
琴歌待明月，丹石有深期。
（此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字，原本较模糊。
首句缺字似为「鼎」字，次句缺字，右边为「圭」形，左边已难辨认，疑应为「桂」字。
）。

？平平仄仄，？仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
？仄平仄仄仄仄平平仄平平仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
？仄平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平？仄？仄，仄仄仄仄，仄平平？平？平，仄平仄○仄仄，平○平？仄？仄。
？。

□ chéng yān yǔ jì ， □ yuàn wù huá zī 。
chí lián jīn shuǐ bái ， rén qì yù shān shí 。
zhū pǔ hé rú gài ， tóng jiē shù sì wéi 。
qín gē dài míng yuè ， dān shí yǒu shēn qī 。
（ cǐ shī jiàn yǐng yìn běn 《 xīn biān zuǎn tú zēng lèi qún shū lèi yào shì lín guǎng jì 》 juàn qī 。
běn shī suǒ quē èr zì ， yuán běn jiào mó hu 。
shǒu jù quē zì sì wèi 「 dǐng 」 zì ， cì jù quē zì ， yòu bian wèi 「 guī 」 xíng ， zuǒ bian yǐ nán biàn rèn ， yí yìng wèi 「 guì 」 zì 。
）。

寶名

—— 崔融

□城煙雨霽，□苑物華滋。
池連金水白，人契玉山時。
珠浦荷如蓋，銅街樹似帷。
琴歌待明月，丹石有深期。
（此詩見影印本《新編纂圖增類羣書類要事林廣記》卷七。
本詩所缺二字，原本較模糊。
首句缺字似爲「鼎」字，次句缺字，右邊爲「圭」形，左邊已難辨認，疑應爲「桂」字。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
□城烟雨霁，□苑物华滋。
池连金水白，人契玉山时。
珠浦荷如盖，铜街树似帷。
琴歌待明月，丹石有深期。
（此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字，原本较模糊。
首句缺字似为「鼎」字，次句缺字，右边为「圭」形，左边已难辨认，疑应为「桂」字。
）。

诗意概括：城市的雨霁后，皇宫的园林繁华盛开。池水如同金银般闪耀，人们在这美景下共享了时光。珠泉上荷花如伞覆盖，青铜大街的树木如帷幕婀娜。琴声吟唱等待明月升起，红色的山石有着深远的寓意。

（此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。本诗有两个字缺失，原本较模糊。首句缺字似为「鼎」字，次句缺字，右边为「圭」形，左边已难辨认，疑应为「桂」字。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔融介绍：🔈

崔融，字安成，齐州全节人。擢八科高第，补宫门丞，迁崇文馆学士。中宗爲太子时，融爲侍读，典东朝章疏。长安中，授着作佐郎，迁右史，进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史，寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽，朝廷诸大手笔多手敕委之，卒，谥曰文。集六十卷，今编诗一卷。崔融字安成，齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒，年五十四。补诗二首。（按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融，武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融，则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补，盖即武后时崔融之作。）查看更多>>