首页 > 发现 > 全宋诗 > 板桥辞太母灵轝三首 其三

bǎn qiáo cí tài mǔ líng yú sān shǒu qí sān
 板桥辞太母灵轝三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

郁郁陵台瑞气多，短箫声裂想悲歌。
西郊泪尽身先返，唯有心随洛水波。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù yù líng tái ruì qì duō ， duǎn xiāo shēng liè xiǎng bēi gē 。
xī jiāo lèi jìn shēn xiān fǎn ， wéi yǒu xīn suí luò shuǐ bō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郁郁陵台上，祥瑞气息充盈，短箫声音哀怨动人，仿佛欲吟悲歌。
西郊之地，泪水已经流尽，身体早已回返，唯有心灵依旧随着洛水波动。

全诗表达了诗人对陵台上祥瑞气象的感叹，以及他内心的伤感和离愁。在美丽的景色之下，他似乎有着难以排解的忧伤，仿佛短箫声音裂开了他心中的哀愁。他已经回到了西郊之地，但泪水已流干，身体归来，只有他的心随着洛水波澜不息，依旧不能平静。整首诗情感深沉，寄托了诗人内心深处的离愁别绪。

赏析：这首诗《板桥辞太母灵轝三首 其三》是孔武仲的作品，表达了诗人内心的深情和离情别绪。诗人以郁郁陵台、瑞气多的景色作为背景，描绘出一幅富有生气的画面。然而，诗人的内心却充满了忧伤和离别之情。
首句中的"郁郁陵台瑞气多"表现了大自然的美好和丰富多彩的景色，瑞气充斥着陵台，让人感受到了大自然的生机和活力。但是，接下来的句子"短箫声裂想悲歌"却突然将气氛转向了忧伤。短箫声的裂开似乎在诉说着诗人内心的痛苦和悲伤。
接着诗中提到"西郊泪尽身先返"，表明诗人要离开这里，离开美丽的景色，回归到西郊。但是，诗人的心却随着洛水波荡漾，无法平静。这种心与景的对比，更加强调了诗人内心的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《板桥辞太母灵轝三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：