bǎn qiáo lù
板桥路 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。
若为此路今重过,十五年前旧板桥。
曾共玉颜桥上别,不知消息到今朝。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liáng yuàn chéng xī èr shí lǐ , yī qú chūn shuǐ liǔ qiān tiáo 。
ruò wèi cǐ lù jīn chóng guò , shí wǔ nián qián jiù bǎn qiáo 。
céng gòng yù yán qiáo shàng bié , bù zhī xiāo xī dào jīn zhāo 。

板橋路

—— 白居易

梁苑城西二十里,一渠春水柳千條。
若爲此路今重過,十五年前舊板橋。
曾共玉顏橋上別,不知消息到今朝。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liáng yuàn chéng xī èr shí lǐ , yī qú chūn shuǐ liǔ qiān tiáo 。
ruò wèi cǐ lù jīn chóng guò , shí wǔ nián qián jiù bǎn qiáo 。
céng gòng yù yán qiáo shàng bié , bù zhī xiāo xī dào jīn zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梁苑城的西边有二十里远,一条渠道里流淌着春水,两岸柳树长满了成千上万的垂柳。
如果我再次踏上这条路,将会重新经过那座十五年前的老板桥。
曾经与心爱的人在玉颜桥上分别,如今不知她的消息传到了这个时代。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

板桥 (bǎn qiáo)

朝代:宋    作者: 曾极

轮鞅千年路欲迷,板桥名在市朝非。
玄晖太白微吟处,独酌悠然命驾归。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一 (jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。
颇念索衣为御具,可怜行李只空囊。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从板桥买舟上青阳 (cóng bǎn qiáo mǎi zhōu shàng qīng yáng)

朝代:宋    作者: 戴昺

卸马板桥西,扁舟逆上溪。
水锼岩骨断,烟截树头齐。
野鸭惊人起,村鷄上树啼。
老农头雪白,犹自把鉏犁。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过润陂桥三首 其一 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

意行桥 (yì xíng qiáo)

朝代:宋    作者: 朱继芳

我行且奚适,兴尽忽自返。
倒影射清漪,回光在桥板。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 詹慥

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无处觅,日落板桥西。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建剑板桥之什 (jiàn jiàn bǎn qiáo zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

数里一板桥,亭栏各清楚。
长亭且百间,频憇忘羁旅。
人道贲乾坤,溪山失其阻。
庄生达未充,无梁思太古。
行行降复登,川广湍流聚。
急下看飞船,髣髴闻端午。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题桥亭 (tí qiáo tíng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

翠巘千重水一湾,小桥数板屋三间。
此中竟日无车马,时听樵歌落半山。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芗林五十咏 过花桥 (xiāng lín wǔ shí yǒng guò huā qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

北垞通南埭,前花映後花。
雨多桥板断,拆碎两涯霞。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。